La venta directa de la casa tomó por sorpresa a los vecinos.
La vente directe de la maison a pris les voisins au dépourvu.
Lo que sacaron de la venta les permitió comprar un nuevo vehículo.
Le produit de la vente leur a permis d'acheter un nouveau véhicule.
La venta del terreno municipal provocó un intenso debate en el pleno del ayuntamiento.
La cession du terrain communal a suscité un vif débat au conseil municipal.
El vivero del pueblo organiza cada primavera una gran venta de plantas perennes.
La pépinière du village organise chaque printemps une grande vente de plantes vivaces.
Muebles antiguos se presentan en la venta de bienes este fin de semana.
Des meubles anciens sont présentés à la vente de succession ce week-end.
Esta cooperativa de pescadores organiza la venta del pescado en el puerto.
Cette coopérative de pêcheurs organise la vente du poisson sur le port.
Horneó once galletas para la venta benéfica de este fin de semana.
Elle a préparé onze biscuits pour la vente de pâtisseries ce week-end.
Nuestras nuevas condiciones de venta empezarán a aplicarse en los próximos días.
Nos nouvelles conditions de vente entreront en application dans les tout prochains jours.
Usó su influencia para manipular los acuerdos de venta entre bambalinas.
Il a utilisé son influence pour manœuvrer les accords de vente en coulisses.
La actividad principal de esta pequeña panadería familiar es la venta de pasteles.
La vente de pâtisseries est l'activité principale de cette petite boulangerie familiale.
Los accionistas esperan una jugosa rentabilidad tras la venta de la filial.
Les actionnaires espèrent un retour juteux après la vente de la filiale.
Una opción de venta puede ser una estrategia inteligente en mercados inciertos.
Une option de vente peut être une stratégie intelligente sur des marchés incertains.
Todavía se lamentan por la venta de su antigua casa familiar.
Ils pleurent encore sur la vente de leur vieille maison familiale.