Zeg tegen de aanvoerders van de collegia dat we vandaag vergaderen.
Mascius, dile a los capitanes del Colegio que nos reunimos hoy.
Zeg tegen je vader dat Yankel al op bed moet liggen.
Ve y dile a tu padre que Yankel ya debe estar en cama.
Zeg dan in ieder geval waarom je mijn vaders zwaard stal.
Al menos dime por qué me robaste la espada de mi padre.
Zeg jij maar wanneer je vindt dat de tandenfee is geweest.
Bueno, tú dime dónde me detengo cuando haya venido el hada.
Zeg je docent hoe geweldig hij/zij is, zonder te slijmen.
Dile a tu profesor lo bueno que es sin ser demasiado adulador.
Zeg je ouders maar dat morgen de training wat langer duurt.
Dile a tus amigos que la práctica será mañana pero más tarde.
Zeg die idioot dat ik de volgende keer zijn deur intrap.
Dile al viejo, que la próxima vez echaré su puerta abajo.
Zeg me waarom we hier zijn, of ik ga weg.
En serio, dime por qué estamos aquí, o me voy.
Zeg dat je een rare fantasie in haar dagboek hebt gelezen.
Por favor, dime que lea alguna fantasía extraña en su diario.
Zeg hem je te komen ophalen met de goederen in de kofferbak.
Dile que te venga a recoger con la carga en el camión.
Zeg mama dat ik van haar houd en succes met de baby's.
Dile a mamá que la amo y buena suerte con los bebés.
Zeg me waar je pijn is, opdat ik hem kan wegnemen.
Dime dónde reside tu dolor, así tal vez me lo lleve.
Zeg me je naam, of ik kies er een voor je.
Ahora, dime tu nombre, o elegiré yo uno para ti.