Anhand eines speziellen Computer-Programms werden die richtigen Einstellungen für ihren Lattenrost, das Nackenstützkissen und die Matratze ermittelt.
Using a special computer program, the correct settings for your slatted frame, the neck support pillow and the mattress are determined.
Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt. In verschiedenen Fahrzeugkonfigurationen wurden Rundenzeiten simuliert.
Based on the circuit data, the anticipated ideal line was plotted with the aid of a computer program while lap times were simulated in varying vehicle configurations.
Eine.cpp Datei ist eine Textdatei, die Quellcode eines C++ Computer-Programms enthält.
A.bas file contains the source code of a Basic program.
Ein Fehlverhalten des dem Browser-Spiel zugrunde liegenden Computer-Programms (Bug), das dazu führt, dass entweder der Nutzer Vorteile erhält oder andere Spieler Nachteile erleiden, darf vom Nutzer nicht ausgenutzt werden und ist Studio Hoppe sofort zu melden.
A malfunction of the computer program underlying the browser game (a bug) which leads to either the user receiving benefits or other players suffering disadvantages may not be exploited by the user and is to be reported to Studio Hoppe immediately.
Eine.cpp Datei ist eine Textdatei, die Quellcode eines C++ Computer-Programms enthält.
A.prf file is a text-base MS Outlook profile, its actual format depending upon the MS Outlook version.
7, Nr. 8, vom August 1970 auf den Seiten 941-947 veröffentlicht. Darin schreibt Stengel: Tests einer frühen Version des LGC LGCLunar Module Guidance Computer-Programms von Apollo 11 haben bei Simulationen manueller Landungen eine übermäßig lange Brenndauer der Manövrierdüsen ergeben.
7, No. 8, August 1970, pp. 941-947: Tests of an early version of the Apollo 11 LGC (Lunar Guidance Computer) program uncovered an excessive on-time of the RCS thrusters during manual landing simulations.
VERFAHREN UND COMPUTER-PROGRAMM ZUM AUTOMATISCHEN ERSTELLEN VON TECHNOLOGISCHEN REZEPTEN ZUR WÄRMEBEHANDLUNG VON METALLISCHEN WERKSTÜCKEN IN INDUSTRIEÖFEN SOWIE EINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND COMPUTER-PROGRAMMS
METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR THE AUTOMATIC PREPARATION OF TECHNOLOGICAL RECIPES FOR THE HEAT TREATMENT OF METAL WORKPIECES IN INDUSTRIAL FURNACES AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD AND COMPUTER PROGRAM
Dies ist ein wenig wie das Löschen eines alten Computer-Programms, ein neues laden und dann wieder das System booten.
This is a bit like deleting an old computer programme, loading a new one, and then re-booting the system.
Diese Studie wurde vorgenommen, um zu untersuchen, ob Wirkungen extrem niederfrequenter Magnetfelder auf den Malondialdehyd-Spiegel und die Myeloperoxidase-Aktivität unter Verwendung eines Computer-Programms geeignet analysiert und entworfen werden können.
This study was designed to investigate whether effects of extremely low frequency magnetic fields on malondialdehyde level and myeloperoxidase activity can be appropiately analysed and formulated by a computer method.
Listing eines langen Computer-Programms aus den 70er Jahren, das erst auf Endlospapier gedruckt und dann gebunden wurde.
Listing of a long computer program from 1970s, printed by a line printer on fan-fold paper and bound in a binder.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Treiber zusätzlich mit einer Schaltfunktion in seinem Teil in der Nähe des Computer-Programms und des Umbruch-Programms gespeist wird.
Method as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the driver, as a supplement, is supplied with a switching function in its part (4) adjacent to the computer program (5) and the wrapper program (6).
Eine.cpp Datei ist eine Textdatei, die Quellcode eines C++ Computer-Programms enthält.
A.cs file is a compiled version of a CLEO script.
So hat sich das BMW Sauber F1 Team in der Simulation vorbereitet: Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt.
There was no opportunity for Formula One testing in Valencia, so the BMW Sauber F1 Team has prepared with the help of simulation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computer-Programms" en allemand
