EGHN wäre ohne die finanzielle Unterstützung durch das europäische Programm INTERREG IIIB NWE und ohne das Engagement der Initiatoren des Projektes (Partner, Ankergärten, Förderer, Unterstützer) in dieser Form nicht möglich gewesen.
The European Garden Heritage Network (EGHN) would not been possible without the financial support given by the European programme INTERREG IIIB NWE and not without the commitment of its initiators (partners, anchor gardens, supporters, friends) as such.
Einzelne Elemente des „Shared Space"-Konzepts wurden im Rahmen des Projekts „Shared Space" mit Unterstützung durch das Programm Interreg IIIB Nordseeregion untersucht.
Elements of the 'shared space' concept have been explored in the framework of the Shared Space project, supported by Interreg IIIB North Sea programme.
Autres résultats
News Die französische Region Rhône-Alpes will gemeinsam mit verschiedenen Partnern ein Projekt zur Gründung eines Netzwerks der großen natürlichen Seen im Alpenraum beim EU-Programm Interreg IIIB Alpine Space einreichen.
News Together with various partners the French Rhône-Alpes region is planning to submit to the EU Programme Interreg IIIB Alpine Space a project for setting up a network of large natural lakes in the alpine region.
EGHN ist als Projekt im Rahmen des EU-Programms INTERREG IIIB NWE zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit in der Regionalentwicklung und zur Förderung des kulturellen Erbes (Ziel 4.2) im September 2003 mit neun offiziellen Projektpartnern gestartet.
EGHN was started within the EU-Programme INTERREG IIIB NWE to foster transnational co-operation in regional development and the enhancement of the cultural heritage (Objective 4.2) with nine official project partners in September 2003.
Das Projekt wird im Rahmen des Interreg IIIB-Programms "Alpine Space" durchgeführt.
Aufbauend auf dem Erfolg des derzeitigen Interreg-IIIB-Programms sollte das Ziel der europäischen territorialen Zusammenarbeit eine breitere Vielfalt an Themen umfassen als derzeit.
Building on the success of the current Interreg IIIB programme, the European territorial cooperation objective of the ERDF should look at broader themes than those currently proposed.
Die Via Alpina ist ein Projekt, das über das Interreg IIIB-Programm Alpine Space der EU gefördert wird.
Das nofdp-Projekt ist Teil des Interreg IIIB Programmes, einer Initiative der Europäischen Kommission zur Förderung der interregionalen Zusammenarbeit innerhalb Europas.
The nofdp-project is embedded in the Interreg IIIB programme, an initiative of the European Commission aiming at the promotion of interregional cooperation within Europe.
Im Rahmen des Interreg IIIB-Programms wurde es von der EU gefördert.
Grenzüberschreitende und interregionale Kooperation kann mit Mitteln aus den Interreg-Programmen (insbesondere Interreg IIIB und IIIC) finanziert werden
Das INTERREG-IIIB-Programm für Nordwest-Europa sprach ausdrücklich von der Bedeutung einer historischen Umwelt und stellte Mittel für den Schutz und die kreative Aufwertung von historischen Stätten, Monumenten und Kulturlandschaften bereit.
The INTERREG-IIIB Programme for Northwest Europe explicitly mentioned the significance of historical surroundings and provided financial resources for the protection and creative enhancement of historical sites, monuments and cultural landscapes.
Bei dem angenommenen Programm handelt es sich zwar um ein neues Programm im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit, doch haben die meisten Partner bereits im INTERREG-IIIB-Programm CADSES zusammengearbeitet, das für den Programmierungszeitraum 2007-2013 in zwei separate Programme - „Mitteleuropa" und „Südeuropa" - aufgeteilt wurde.
The adopted Programme is new within the framework of transnational cooperation, however most of the partners have already cooperated through the INTERREG IIIB programme CADSES , which has been split into two separate programmes for 2007-2013
Das Programm der Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIB NWE-ENO baut mit am "Haus Europa", indem es innovative und transnationale Projekte bei ihrem Start mit Mitteln aus den EFRE-Fonds für den Zeitraum 2000-2006 unterstützt.
Interreg IIIB The INTERREG IIIB NWE-ENO programme takes part in the construction of Europe by allowing innovative and truly transnational projects to take off thanks to the co-financing of ERDF funds over the period of 2000-2006.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
