Ein weitaus größerer Prozentsatz von Frauen im Vergleich zu den Männern nimmt an eher praxisorientierten Beschäftigungsprogrammen teil, hingegen weniger an theoretischeren-wissenschaftlicheren Programmen oder Programmen, die Zugang zu Berufen mit hohen Anforderungen gewähren.
A substantially larger percentage of women compared to men takes part in more practical, employment-oriented programmes, rather than more theoretical or research programmes or programmes which provide access to professions requiring high qualifications.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit in Betracht ziehen, in ihren Partnerschaftsvereinbarungen auf solche Vereinbarungen Bezug zu nehmen, um sicherzustellen, dass die Vorteile integrierter Projekte während der Aufstellung von operationellen Programmen oder Programmen für die ländliche Entwicklung berücksichtigt werden können.
Member States should envisage referring to such arrangements in their Partnership Agreements to ensure that advantages of integrated projects can be taken into account during the drawing-up of operational or rural development programmes.
Autres résultats
Aktivieren Sie BYOD-Programme oder Programme für gemeinsam benutzte Geräte.
Die Software installiert keine verbleibenden Programme oder Programm-segmente auf Ihrem Computer und ist nur für die Dauer des Einsatzes aktiv.
The software does not install any remaining programs or program segments on your computer and is only active for the duration of our assignment.
Dies ist der Fall von Rest- und nutzlose Dateien durch eine inaktive Programm oder Programm, das Sie gelegentlich verlassen.
This is the case of residual and useless files left by an inactive program or program that you use occasionally.
Wenn Sie keine Fehlerberichte an bestimmte ausführbare Programme oder Programme senden möchten, können Sie eine Sperrliste erstellen.
If you do not want to send error reports to specific executables or programs for, you can create a block list.
Zu den betroffenen Fachkreisen gehören alle Personen, die das Programm oder Programme mit vergleichbarer Funktionalität entwickeln, benutzen, verbreiten oder öffentlich zugänglich machen.
Such circles of experts include everyone who develops, uses, distributes or makes publicly available the Program concerned or programs with similar functionality.
Diese Erfahrung kann durch eine der vielen State University Programme oder Programme von anderen Hochschulen durchgeführt werden.
This experience may be accomplished through one of many State University programs or programs from other colleges.
12.Der letzte und wichtigste Punkt: Ihr Setup-Programm oder Programm sollte dieses Control selbstständig auf dem Client Rechner registrieren
Last and the most important, your setup program or application should register this control on the client's computer automatically
Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie dann den Druckerprogrammordner aus der Liste aus.
Click All Programs or Programs, and then select the printer program folder from the list.
Für Erasmus-Programme oder Programme vom Team Studium International beachten Sie bitte abweichende Termine und Bewerbungsverfahren.
Please note that there are some different dates and application procedures for the Erasmus programme and the programmes from the International Student Services team.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
