Die Firma SchoPa ist einer der Initiatoren des Programms Offene Türen, das sich im Rahmen des Kulturzentrums für die Freiwilligentätigkeit junger Menschen in Stargard einsetzt.
The company SchoPa is one of the initiators of the programme Open Doors, which supports within the framework of the Cultural Centre the volunteer work of young people in Stargard.
Die vorliegende Bachelorarbeit beschreibt eine Möglichkeit mit Hilfe eines in Python 3.3 geschriebenen Programms offene Leserahmen in prokaryotischen DNA-Sequenzen zu finden und leistet dadurch einen Beitrag zur Vorhersage von Genen.
This bachelor thesis proposes a method to find open reading frames in prokaryotic DNA sequences using a computer program written in Python 3.3 and
Autres résultats
Und die Zeiten für das Programm Offene Universität passen mir nicht.
And besides, I don't like the hours of this Open University business.
Mit seinem neuen, umfassenden Programm offener CAD/CAM-Lösungen für Zahnärzte und Dentallabore vervollständigt Planmeca sein Angebot an branchenführenden Dentalgeräten und Softwareprodukten.
Planmeca now introduces a full range of open CAD/CAM solutions for dentists and dental labs to complete its offering in industry-leading dental equipment and software.
Diese Regelung gilt nicht für Teilnehmende des FUBiS Online-Programmes - offene Beträge müssen vor dem Start des Online Programmes beglichen werden.
This regulation does not apply to participants of the FUBiS online program, unpaid amounts have to be settled before the start of the online program.
Zudem sind viele Ateliers geöffnet: die BesucherInnen sind eingeladen, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und zu erleben, wie die KünstlerInnen des Hauses arbeiten! PROGRAMM OFFENE ATELIERS
Moreover this year the Künstlerhaus opens its studio doors: Take a glance behind the scenes of the Künstlerhaus and experience how artists and artistic initiatives at the Künstlerhaus work!
Die Mitarbeiter werden dabei in den Prozess mit einbezogen, können ihr Verhalten selbst mitgestalten und werden dadurch das Programm offener annehmen. DEINE MITARBEITER LEITEN UND FÜHREN
The employees are asked to contribute to this process, reflect on and create their own behavior towards the customer and will thus adapt to the Reverse Thinking&Engineering context more easily.
Birch lobte das Vorhaben des "Digital Literacy 2.0"-Partnerkonsortiums bezüglich einer OER-Strategie und wies darauf hin, dass im "Erasmus+" -Programm offener Zugang zu allen Produkten aus einem Projekt vorausgesetzt sei.
Mr. Birch applauded the "Digital Literacy 2.0" partner consortium's plans concerning an OER strategy and pointed out that in the "Erasmus +" programme open access to everything that is produced will be a requirement.
Das bedeutet dass wir keine Werbung machen und ein offenes Programm senden.
That means that we donīt run any commercials and broadcast an open program.
Offenes Programm für alle, um sich auf die große Umrundung vorzubereiten.
Open program for everyone in order to prepare for the big circumnavigation.
Eine politisches Programm und eine offene Partitur für die kommenden Kämpfe.
A political program and an open score for future struggles.
Mehrere offene Office-Programme zwingen den Rechner auch nicht in die Knie.
Wir bieten Ihnen offene Programme in exklusiven Health Resorts und Hide Aways.
We will offer open programs in exclusive health resorts and hideaways.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
