Exemples avec "das Programm einen Programmcode zum" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Datenträger mit Daten, welche ein in eine programmierbare Vorrichtung ladbares Programm darstellen, wobei das Programm einen Programmcode zum Durchführen eines oder mehrerer Schritte eines Verfahrens nach Anspruch 26 mit einer Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28 umfasst.
A data carrier provided with data representing a program loadable in a programmable apparatus, which program comprises program code for carrying out one or more steps of a method according to claim 26 with an apparatus according to claim 27 or 28.
Autres résultats
Statt das Programm weiter auszubauen, haben wir entschieden, uns etwas Zeit zum Bereinigen des Programmcodes zu nehmen. So haben wir eine in Zukunft dauerhaft nutzbare Codebasis erhalten, die stabiler und agiler ist.
Instead of keeping on building and expanding, we decided to take a moment to clean up the code, providing us with a sustainable codebase for the future, which is more stable and agile.
Datenträger mit einem Programmcode zum Ablaufenlassen eines Programms, das geeignet ist, im Zusammenwirken mit einer Datenverarbeitungsanlage ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 auszuführen.
perform data carrier with a program code for running a program that is capable of interacting with a data processing system, a method according to any one of claims 1 to. 6
Computer-Programm zum Handhaben von Verwaltungs-relevanten Informationen, umfassend Programmcode-Bereiche, um die Operationen von irgendeinem der Ansprüche 1 bis 18 auszuführen, wenn das Programm auf einem Computer, einem Benutzerendgerät oder einer Netzwerkvorrichtung ausgeführt wird.
Auf einem computerlesbaren Speicherträger enthaltenes Computerprogramm mit Programmcode zum Veranlassen eines Computers zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 6, wenn das Programm geladen ist.
A computer program embodied on a computer-readable medium having program codes for making a computer, when said program is loaded, to execute a method according to any of claims 1 to 6.
Ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 21, worin der Programmcode (204) in dem ersten objektorientierten Programm (200) zum Strömen von Original-Objektinformation Programmcode (610) umfaßt zum Bilden eines Kontextobjekts, das Referenzen zu der Objektinformation aufrecht erhält.
A computer program product according to claim 21 wherein the program code (204) in the first object-oriented program (200) for streaming original object information comprises program code (610) for constructing a context object which maintains references to the object information.
Träger, der von einer Vorrichtung zum Lesen von Programmcode-Mitteln gelesen werden kann, wobei die Programmiercode-Mittel auf diesem gespeichert sind und dazu geeignet sind, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 10 zu benutzen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Medium capable of being read by a device for reading programme code means that are stored therein and that are able to implement the steps of the method according to any one of Claims 6 to 10, when the said programme operates on a computer.
Computerprogrammprodukt mit einem auf ihm aufgezeichneten Programmcode zum Ausführen auf einem Computer zum Empfangen von Befehlen, welche ein Handelsobjekt zum Handeln an einer elektronischen Börse betreffen, wobei das Programm zum Ausführen aller Schritte eines der Ansprüche 29 bis 52 ausgestaltet ist.
A computer program product having program code recorded thereon for execution on a computer for receiving commands relating to a commodity to be traded on an electronic exchange, adapted for execution of all of the steps of any one of claims 29 to 52.
Sie enthalten keinen ausführbaren Programmcode und keine Viren oder keine sonstigen gefährlichen Programme.
They contain no executable program code and no viruses or other harmful software.
Führt das angegebene Basic-Programm vor der Anzeige des Programmcodes aus.
Programme können über den Programmcode oder über Komponenten mit den Datenbanken interagieren.
Programs can interact with databases through code or by components dropped on a form.
Durch Fehler im Programmcode kamen Programme nicht zu einem Ende.
Programs did not come to an end due to errors in the program code.
Heute teilen sich unterschiedliche Programme die gesamte Bibliothek, ohne identischen Programmcode haben zu müssen.
Now different programs share the library code, without having identical program text.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
