Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program comprises program code for
Exemples avec "program comprises program code for" et leurs traductions en allemand
A data carrier provided with data representing a program loadable in a programmable apparatus, which program comprises program code for carrying out one or more steps of a method according to claim 26 with an apparatus according to claim 27 or 28.
Datenträger mit Daten, welche ein in eine programmierbare Vorrichtung ladbares Programm darstellen, wobei das Programm einen Programmcode zum Durchführen eines oder mehrerer Schritte eines Verfahrens nach Anspruch 26 mit einer Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28 umfasst.
Autres résultats
The method of claim 1, wherein said program linkage information comprises a start time code for each of said programs.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Programmverknüpfungsinformation einen Startzeitcode für jedes der Programme umfasst.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The data recording medium according to claim 15, wherein said program linkage information comprises a start time code for each of said programs.
Datenaufzeichnungsmedium gemäß Anspruch 15, wobei die Programmverknüpfungsinformation einen Startzeitcode für jedes der Programme umfasst.
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
The telecommunications system of claim 19, wherein said program code comprises at least one program code module for implementing said compiler using said second processor.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 19, bei welchem der Programmcode wenigstens ein Programmcodemodul zum Implementieren bzw. Realisieren des Compilers mit Hilfe des zweiten Prozessor umfaßt.
A system according to claim 1, in which said first program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a predetermined criterion.
System nach Anspruch 1, bei dem das erste Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf ein vorgegebenes Kriterium umfaßt.
The emergency-data packets are sent to a rescue-control centre. An independent claim is also included for a computer program-product, which comprises computer-program-code-units, which are suitable for implementing the method for emergency-notification for a mobile telephone.
Schließlich umfasst das Verfahren zum Betreiben einer Notfalleinrichtung die Phasen eines Vorsehens einer notfallgeeigneten Abruf- oder Anzeigemöglichkeit der Zieldaten durch eine Notfalltaste einer mobilen Ersthilfeapplikation und eines selektiven Zurverfügungstellens der Zieldaten auf dem mobilen Endgerät im Wege einer formatierten Ausgabe.
The computer program product of claim 4 wherein the computer program code further comprises instructions for implementing a hypertext transmission protocol (HTTP).
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 4, wobei der Computerprogrammcode ferner Instruktionen zum Implementieren eines Hypertext-Übertragungsprotokolls (HTTP) aufweist.
The apparatus of claim 4 wherein the means for determining whether the program is colorized further comprises means for determining whether the program includes a color code that indicates that the program has been colorized.
The system of claim 1 wherein the first computer program code comprises a device configuration program including algorithms operative to provide information on the configurable device to enable dynamic creation of modified configuration data for the controlling device.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Computerprogrammcode ein Vorrichtungskonfigurationsprogramm einschließlich Algorithmen enthält, die Informationen über die konfigurierbare Vorrichtung beschaffen, um eine dynamische Erzeugung modifizierter Konfigurationsdaten für die Steuervorrichtung zu ermöglichen.
A computer program product as claimed in claim 19, which comprises, in addition, a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing the data processing system to control the process for the epoxidation of an olefin.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 19, welches zusätzlich einen computerlesbaren Programmcode, der auf einem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, umfaßt, der zur Steuerung des Datenverarbeitungssystems zur Überwachung/Steuerung des Verfahrens zur Epoxidierung eines Olefins geeignet ist.
A computer program for calibrating a digital-to-analog converter, characterised in that the computer program comprises code adapted to perform all the method steps according to any one of method claims 8-14.
Ein Computerprogramm für das Kalibrieren eines Digital-Analog-Wandlers, dadurch gekennzeichnet, dass der Computerprogramm einen Code umfasst, der dazu angepasst ist, um die Methode Phase durchzuführen, die in irgendeinen von Methode Ansprüchen 8 - 14 dargestellt ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1523283. Exacts: 1. Temps écoulé: 377 ms.
