Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
A computer program enabling
Exemples avec "A computer program enabling" et leurs traductions en allemand
A computer program enabling the carrying out of a method according to claim 16.
Computerprogramm, das die Durchführung eines Verfahrens nach Anspruch 16 ermöglicht.
A computer program enabling a computer to generate collation information for authentication using anatomical information, said program comprising instructions for carrying for all the step of the method of claim 10.
Computerprogramm, das einem Computer ermöglicht, eine Kollationsinformation zur Authentifizierung unter Verwendung anatomischer Informationen zu erzeugen, welches Programm Anweisungen zum Ausführen aller Schritte des Verfahrens nach Anspruch 10 umfasst.
A computer program enabling a computer, once it has been loaded into the computer's memory, to perform a method as claimed in any of claims 1 to 15.
Computerprogramm, das es einem Computer ermöglicht, nachdem es in den Speicher des Computers geladen worden ist, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen.
A program storage medium having stored therein a computer program enabling a computer system to carry out an information processing method according to claim 3, claim 4 or claim 5.
Programmspeichermedium mit einem darin gespeicherten Computerprogramm, das einem Computersystem ermöglicht, ein Informationsverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 3, 4 oder 5 auszuführen.
Autres résultats
A computer program product enabling a programmable device to function as a system as claimed in claim 8.
Computerprogrammprodukt, das es ermöglicht, dass eine programmierbare Anordnung als ein System nach Anspruch 8 funktioniert.
A computer program comprising instructions enabling a computer to perform at least one of the method of claim 1 and the method of claim 9.
Computerprogramm mit Instruktionen, wodurch ein Computer imstande ist, wenigstens das Verfahren nach Anspruch 1 oder das Verfahren nach Anspruch 9 durchzuführen.
A computer program product enabling a programmable device, when executing said computer program product, to function as a remote control (101) as defined in any one of the claims 6 to 9.
Computerprogrammprodukt, das es ermöglicht, dass eine programmierbare Anordnung, wenn diese das genannte Computerprogrammprodukt durchführt, als Fernbedienung (101) funktioniert, wie in einem der Ansprüche 6 bis 9 definiert.
A computer program product comprising a computer-readable storage medium holding a computer program code means enabling a processor (30), when run on the same to execute all method steps according to any one of claims 8 or 9.
Ein Computerprogrammprodukt, das ein computerlesbares Speichermedium aufweist, das ein Computerprogrammcodemittel enthält, das es einem Prozessor (30) ermöglicht, wenn es auf demselben läuft, alle Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9 auszuführen.
A computer program product for enabling the method of any one of claims 1 to 14, or a data storage medium storing computer program instructions for enabling the method of any one of claims 1 to 14.
Computerprogrammprodukt zum Ermöglichen des Verfahrens von irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14, oder ein Datenspeichermedium, welches Computerprogramm-Anweisungen zum Ermöglichen des Verfahrens von einem der Ansprüche 1 bis 14 speichert.
A computer-readable program used for enabling a computer to perform a method according to claim 6.
Computerlesbares Programm, verwendet zum Befähigen eines Computers, ein Verfahren nach Anspruch 6 auszuführen.
The apparatus as defined in claim 1, wherein said means for controlling the amount of material removed comprises a computer and a program means enabling said computer to carry out predetermined operations.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Mittel zur Steuerung der abgetragenen Materialmenge einen Computer und ein Programmmittel umfasst, das den Computer in die Lage versetzt, bestimmte Operationen auszuführen.
The obtained data are fed into computer programs enabling that the robots receive optimally coordinated instructions for follow-up tasks.
Die Messdaten werde in Computerprogramme eingespeist und ermöglichen, den Robotern für die Folgeaufgaben optimal abgestimmte Anweisungen zu erteilen.
Project management tools can vary from team to team, but they are more commonly used as computer programs enabling project managers to plan, execute and manage their projects in one centralized virtual location.
Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 59987. Exacts: 4. Temps écoulé: 296 ms.
