Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
A computer program with a program code
Exemples avec "A computer program with a program code" et leurs traductions en allemand
A computer program with a program code which effects the method of claim 14 when it is run on a computer.
Computer-Programm mit einem Programmcode, der, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird, das Verfahren gemäß Patentanspruch 14 bewirkt.
Autres résultats
The invention also provides a computer program product with program code for performing the method when the computer program product is run on a computer device.
Die Erfindung sieht ebenfalls ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode zum Durchführen des Verfahrens vor, wenn das Computerprogrammprodukt auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
The inventive computer program with program code means is provided for performing all the steps of the method according to the invention, when this computer program is on a computer or a corresponding computing unit, in particular in the inventive system is performed.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm mit Programmcodemitteln ist zur Durchführung aller Schritte des erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Recheneinheit, insbesondere in dem erfindungsgemäßen System, durchgeführt wird.
The target computer, to which the modified program and the second table are sent, compresses the modified program by means of a second code to a second checksum and combines the second checksum with the second table using the transformation function.
Der Zielrechner, dem das veränderte Programm und die zweite Tabelle zuge- führt wird, komprimiert das veränderte Programm mit Hilfe eines zweiten Schlüssels zu einer zweiten Prüfsumme und verknüpft die zweite Prüfsumme mit der zweiten Tabelle nach der Transformationsfunktion.
A system as defined in any preceding claim, wherein a word size associated with the computer-executable code of the monitored program is not increased with respect to the word size of the computer-executable code when the monitored program is executed on other systems.
System nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine mit dem durch einen Computer ausführbaren Code des überwachten Programms assoziierte Wortgröße nicht mit Bezug auf die Wortgröße des durch einen Computer ausführbaren Codes vergrößert wird, wenn das überwachte Programm auf anderen Systemen ausgeführt wird.
The invention additionally relates to corresponding devices, to a corresponding control device for an internal combustion engine, to a corresponding computer program provided with program code means, and to a corresponding computer program product provided with program code means.
Die Erfindung betrifft ebenfalls entsprechende Vorrichtungen, ein entsprechendes Steuergerät für eine Brennkraftmaschine, eine entsprechendes Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln und ein entsprechendes Computerprogrammproduckt mit Programmcode-Mitteln.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, eine zweite Signatur dem Schnappschuß zuzuordnen.
the invention further relates to a computer program with program code means to perform the discovery process of the invention when the program is run on a computer.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das erfindungsgemäße Auffindungsverfahren durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
This is applicable with the exception of a partial compilation of the code form to obtain interoperability of an independently created computer program with a licensed computer program or with other computer programs under the restrictions specified in 69 e Urheberrechtsgesetz (copy right statute).
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit einem überlassenen Computerprogramm oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e Urheberrechtsgesetz angegebenen Beschränkungen.
A storage medium, capable of being read by a computer, storing program codes to program processor means to carry out a method in accordance with any of claims 26 to 51.
Speichermedium, das in der Lage ist, mittels eines Computers gelesen zu werden, zum Speichern von Programmcodes zum Programmieren einer Prozessoreinrichtung zur Durchführung eines Verfahrens in Verbindung mit einem der Ansprüche 26 bis 51.
machine readable carrier with the program code of a computer program for performing the method according to any one of claims 4 to 11 when the program is executed in a computer.
Computer Maschinenlesbarer Träger mit dem Programmcode eines Computerprogramms zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 4 bis 11, wenn das Programm in einem Computer ausgeführt wird.
Computer program having a program code for performing the method of constructing a multi-channel in accordance with claim 21 or the method of generating a downmix signal in accordance with claim 24.
Computerprogramm, das einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens zum Aufbauen eines Mehrkanals gemäß Anspruch 21 oder des Verfahrens zum Erzeugen eines Herunterumsetzsignals gemäß Anspruch 24 aufweist.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of any one of claims 1 to 22 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with the bridge circuit.
Ein Computerprogramm, das ein Programmcodemittel zum Durchführen der Verfahrensschritte eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 22, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen der Brückenschaltung zugehörigen Verarbeitungsmitteln ausgeführt wird, beinhaltet.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1671705. Exacts: 1. Temps écoulé: 394 ms.
