Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
State Program
Traduction de "State Program" en allemand
staatlichen Programms
staatlichen Programm
staatliches Programm
Bund-Länder-Programm
Projects directed on improvement of ecological conditions, including cleaning of polluted lakes from oil spills and sewerage waters around Baku city, its drying are reflected in "New State Program on socio-economic development of Baku city and its settlements", approved in 2011.
Im 2011 bestätigten "Neues Staatsprogramm über die sozial-wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Baku und seiner Siedlungen" spiegeln sich die der Verbesserung der ökologischen Lage gerichteten Projekte und die Aufgaben der Reinigung der mit Erdöl und Fäkalabwasser verunreinigten Tümpel, und ihre Trockenlegung wider.
Along with the State Program on the socio-economic development of the regions in 2004-2008, President Ilham Aliyev signed certain orders with regard to the development of the regions.
In den Jahren zwischen 2004 und 2008 wurde neben dem Staatsprogramm über die sozialwirtschaftliche Entwicklung der Regionen auch andere Erlasse durch den Staatspräsident İlham Aliyev zur Entwicklung der Regionen unterzeichnet.
With the towns inclusion into the state program "Simple urban renewal", it was possible to restore the old castle completely, taking into account the historical building development and to make a new use of it.
Mit der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm "Einfache Stadterneuerung" war es möglich, das Alte Schloss vollständig unter Berücksichtigung der historischen Bebauung zu sanieren und einer neuen Nutzung zuzuführen.
The support provided by our state program LOEWE, the state offensive for the development of scientific and economic excellence, has therefore been fully worthwhile.
Die Förderung durch unser Landesprogramm LOEWE, der LandesOffensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz, hat sich also voll und ganz gelohnt.
State Program I successfully implemented for the development of the regions laid down new development foundations in various regions of Azerbaijan and moved the process of development to the following successful stage.
Das erfolgreich durchgeführte I. staatliche Programm zur Entwicklung der Regionen stellte das Fundament der Entwicklung verschiedener Regionen von Aserbaidschan dar und läutete einen neuen Beginn des Entwicklungsprozesses ein.
The project scrolling Pictorial/ Continue It approved the State Program for Development and Encouragement of Paraná Culture, Profice, the Secretary of State for Culture, and received support from Copel.
Das Projekt Scrollen Pictorial/ Anruf Er billigte das staatliche Programm für Entwicklung und Förderung von Paraná Kultur, Profice, der Staatssekretär für Kultur, und erhielt Unterstützung von Copel.
Having carried out work with different organizations, we submitted the State Program to the public consideration at the conference, at the same time we are discussing it with international organizations that took part in the preparation of this program.
Wir haben mit einzelnen Organisationen die Arbeit durchgeführt, jetzt stellen wir das Staatliche Programm für die Besprechung unserer Öffentlichkeit, der Konferenz vor, wir besprechen es auch mit den internationalen Organisationen, die gemeinsam mit uns an der Vorbereitung dieses Programms teilgenommen haben.
2004 - President Ilham Aliyev has signed an Order about affirming of the State Program on improvement of living conditions of refugees and IDP-s and increasing their employment.
2004 - Präsident Ilham Aliyev unterzeichnete Befehl über Bestätigung des „Staatsprogramms für Verbesserung der Wohnverhältnissen der Flüchtlingen und Aussiedler und Vermehrung des Beschäftigungsgrades".
The DiWiSH cluster is partly financed under the State Program for Business.
Das Cluster DiWiSH wird teilfinanziert aus Mitteln des Landesprogramms Wirtschaft.
It is facilitated by the State Program "Kulturagenten für kreative Schulen Berlin" of the German Children and Youth Foundation (DKJS), and supported by the Senate Department for Culture and Europe.
Künstlerische Leitung: Malte Bartsch, Heinz-Brandt-Schule, Berlin-Weißensee und wird ermöglicht durch Mittel des Landesprogramms „Kulturagenten für kreative Schulen Berlin" der DKJS sowie durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
The state program for the establishment of gardens is overfulfilled by 40
Das staatliche Programm für die Anlage der Gärten ist um 40% überschritten
The state program on protection of human rights is being carried out and improvement of relevant mechanisms is underway.
Es wird das Staatliche Programm für den Schutz der Menschenrechte und für die Vervollkommnung der entsprechenden Mechanismen verwirklicht.
Last year we ensured the implementation of the third state program on the socioeconomic development of the regions.
Im letzten Jahr setzten wir bereits das dritte staatliche Programm für sozioökonomische Entwicklung der Regionen um.
Synonymes et analogies de "State Program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent State Program
Résultats: 117. Exacts: 117. Temps écoulé: 74 ms.
