Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
computer program, but
Traduction de "computer program, but" en allemand
Computerprogramm, aber
Computerprogramm, sondern
Computerprogramme, sondern
She's a computer program, but I get that's hard for you to grasp,
Sie ist ein Computerprogramm, aber ich verstehe, dass das für Sie schwer zu begreifen ist,
Thus, a complete implementation by a computer program, but also a complete implementation in hardware as well as any mixed form for carrying out one of the methods is possible.
Somit ist eine vollständige Implementierung mittels Computerprogramm, aber auch eine vollständige Implementierung in Hardware sowie jede Mischform zur Durchführung eines der Verfahren möglich.
Under no circumstances do we leave the choice of the translator to a computer program, but instead seek just the right people for the specific task.
Unter keinen Umständen überlassen wir die Auswahl der Übersetzer einem Computerprogramm, sondern stimmen sie mit Ihrem individuellen Auftrag ab.
"Do nothing" is not a computer program, but it is the most widely used backup strategy.
"Tue nichts" ist kein Computerprogramm, sondern die am häufigsten angewendete Backupstrategie.
We deliver not just a computer program, but software for you! Languages
So entstehen nicht nur Computerprogramme, sondern Software für Sie! Sprachen
She's a little kooky 'cause she's a computer program, but she's not evil.
Sie ist 'ne Spinnerin, weil sie ein Programm ist, aber nicht böse.
The communication with patients that is so critical for successful treatments cannot be delivered by any computer program, but smart systems can serve as a type of navigation system in the search for the best individual therapy and thus give medical specialists more time for communication and care.
Die für den Therapieerfolg maßgebliche Kommunikation mit dem Patienten wird kein Programm leisten können. Intelligente Systeme können aber wie ein Navigationssystem bei der Suche nach der besten individuellen Therapie unterstützen, so dass medizinischen Fachkräften mehr Zeit für Kommunikation und Zuwendung bleibt.
Random generators introduce unpredictability due to entropy, an aspect which is fundamentally opposed to a computer program, but which is essential to the production of a work of art.
Dabei haben die Zufallsgeneratoren die Aufgabe ein Element einzuführen, das zwar zu einem Computerprogramm grundsätzlich im Widerspruch steht, aber zur Herstellung eines Kunstwerkes unerlässlich ist: nämlich Unvorhersagbarkeit durch Entropie.
Hence, Strategy's music never originates from a computer program, but instead comes into being when he is turning the buttons of his old synthesizers.
Die Musik von Strategy entsteht nicht zuerst am Computer, sondern durch das Drehen von Knöpfchen alter Synthesizer.
Biomorphs readily replicate in the environment provided by a suitably written computer program, but they can't write their own program or build a computer to run it.
Biomorphe reproduzieren sich bereitwillig in der Umwelt, die ihnen ein entsprechendes Computerprogramm zur Verfügung stellt, aber sie können nicht ihr eigenes Programm schreiben oder einen Computer bauen, um es ablaufen zu lassen.
In those circumstances, the graphic user interface does not enable the reproduction of that computer program, but merely constitutes one element of that program by means of which users make use of the features of that program.
Daher ermöglicht es die grafische Benutzeroberfläche nicht, das Computerprogramm zu vervielfältigen, sondern stellt lediglich ein Element dieses Programms dar, mittels dessen die Benutzer die Funktionen dieses Programms nutzen.
In today's judgment, the Court of Justice recalls that videogames constitute complex material comprising not only a computer program, but also graphic and sound elements which, although encrypted in computer language, have their own creative value.
In seinem heutigen Urteil weist der Gerichtshof darauf hin, dass es sich bei Videospielen um komplexe Gegenstände handelt, die nicht nur Computerprogramme, sondern auch grafische und klangliche Bestandteile umfassen, die, auch wenn sie in einer Computersprache kodiert sind, eigenen schöpferischen Wert besitzen.
The Appellant agreed with the Board that the claimed method involved the use of hardware controlled by a computer program, but pointed out that this did not mean that the method claimed in Claim 1 was itself a program.
Die Beschwerdeführerin gab der Kammer darin recht, daß bei dem beanspruchten Verfahren herkömmliche, von einem Computerprogramm gesteuerte Hardware verwendet werde; dies bedeute jedoch nicht, daß das Verfahren nach Anspruch 1 selbst ein Programm sei.
Synonymes et analogies de "computer program, but" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9282. Exacts: 13. Temps écoulé: 354 ms.
