Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program comprising software code portions
Exemples avec "computer program comprising software code portions" et leurs traductions en allemand
A computer program directly loadable into the internal memory of a terminal (16,200), the computer program comprising software code portions for performing the method of anyone of claims 9-14.
Computerprogramm, das unmittelbar in den internen Speicher eines Endgeräts (16,200) ladbar ist, wobei das Computerprogramm Softwarecodeabschnitte zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis 14 umfasst.
Autres résultats
A computer program product for use in apparatus for diagnosing a flow system, comprising software code portions for directing a data processing system to perform the steps or functions of any of the preceding claims.
Ein Computerprogrammprodukt für den Einsatz in Vorrichtungen zur Diagnose eines Strömungssystems, das Teile von Software-Code zum Leiten eines Datenprozesssystems umfasst, um die Schritte oder Funktionen nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
Computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of one of the preceding claims when said product is run on an interactive voice response system connected to a first telecommunication network.
Computerprogrammprodukt, welche direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Teile eines Softwarecodes, um die Schritte eines der vorgehenden Ansprüche auszuführen, wenn das besagte Produkt auf einem interaktiven Sprachantwortsystem, welches mit einem ersten Telekommunikationsnetz verbunden ist, ausgeführt wird.
A computer program product loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing all the steps of anyone of the preceding method claims when run on a digital computer.
Ein Rechnerprogrammprodukt, das in den inneren Speicher eines digitalen Rechners geladen werden kann, enthaltend Software-Code-Teile zum Durchführen aller Schritte gemäß jedem beliebigen der vorstehenden Verfahrensansprüche, wenn sie auf einem digitalen Rechner laufen.
A computer program product directly loadable into a computer usable medium, comprising the software code portions for performing the method of any of claims 1-10.
Computerprogramm-Erzeugnis, das direkt in ein computerverwendbares Medium ladbar ist und die Software-Codeabschnitte zum Durchführen des Verfahrens eines der Ansprüche 1-10 aufweist.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform a method according to any of claims 1-9.
Computerprogramm, umfassend Computer-Code-Mittel und/oder Software-Code-Bereiche, um einen Computer oder Prozessor dazu zu bringen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform any of the steps of claims 1-14.
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
A computer program product loadable into the memory of a computer, comprising software code portions for performing the process steps of method claim 11, when said product is run on a computer.
Ein in den Speicher eines Computers speicherbares Programmprodukt, das Softwarecodeteile enthält für das Ausführen der Verfahrensschritte des Verfahrensanspruchs 11, wenn besagtes Produkt auf einem Computer ausgeführt wird.
Computer program product that is adapted to be loaded in the memory of at least one computer and comprising portions of software code to perform the method steps according to one any of claims 1 to 9.
Computerprogrammprodukt, das dazu eingerichtet ist, in den Speicher zumindest eines Computers geladen zu werden, und das Teile eines Softwarecodes umfaßt, um die Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program product loadable into the memory of at least one electronic computer and comprising portions of software code to implement the method as claimed in any of the claims 1 through 10.
Computerprogrammprodukt, welches in den Speicher wenigstens eines elektronischen Computers ladbar ist und Abschnitte von Softwarecode umfaßt, um das Verfahren, wie in einem der Ansprüche 1 bis 10 beansprucht, zu implementieren.
Computer program, loadable into the internal memory of a digital processing unit, comprising software code portions adapted to control the method according to claim 1, when the computer program is executed on the digital processing unit.
Computerprogramm, das in einen internen Speicher einer digitalen Verarbeitungseinheit ladbar ist, umfassend Softwarecodeabschnitte, die zum Steuern des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ausgestaltet sind, wenn das Computerprogramm auf der digitalen Verarbeitungseinheit ausgeführt wird.
A software program product, comprising: program code portions which when executed under control of a computer system causes the computer system to carry out the steps according one of the claims 1 to 10.
Softwareprogrammprodukt mit: Programmcodeteilen, die bei ihrer Ausführung unter Kontrolle eines Computersystems dieses veranlassen, die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of claim 1 when said product is running on an interactive face-up document scanning system for transmitting in a videoconference or for display in situ.
Ein Computer Programm Produkt, das direkt in den internen Speicher eines Digitalcomputers geladen werden kann, umfassend Software Code Abschnitte, um die Schritte des Anspruchs 1 auszuführen, wenn das Produkt auf einer interaktiven Oberseite-nach-oben Dokumentenabtastvorrichtung zur Übertragung in einer Videokonferenz oder zur an-Ort-und-Stelle Anzeige läuft.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2860089. Exacts: 1. Temps écoulé: 542 ms.
