Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program directing
Exemples avec "computer program directing" et leurs traductions en allemand
If you have a computer program directing investment decisions or an algorithm determining the weighting of shares, it raises the question of who is going to interact with management and who is going to vote at shareholder meetings on matters of corporate governance.
Wenn ein Computerprogramm Anlageentscheidungen steuert oder ein Algorithmus die Gewichtung von Aktien bestimmt, wirft es die Frage auf, wer den Dialog mit der Unternehmensleitung führt und bei Aktionärsversammlungen über Corporate-Governance-Themen abstimmt.
Autres résultats
A computer program product for directing a system to conserve battery power, the computer program product comprising a computer readable medium embodying computer executable code for causing the system to implement the method of any one of claims 1 to 14.
Computerprogrammprodukt zum Anweisen eines Systems zur Einsparung von Batterieenergie, wobei das Computerprogrammprodukt ein computerlesbares Medium umfasst, das computerausführbaren Code verkörpert, um zu verursachen, dass das System das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 durchführt.
The computer-readable signal bearing medium of claim 8 wherein the shifting means further comprising means having computer readable program code for directing the shift of the at least one assigned time slot towards a nearest edge of the data bus.
Maschinenlesbares signaltragendes Medium nach Anspruch 8, wobei die Verschiebemittel außerdem Mittel mit maschinenlesbarem Programmcode zum Lenken der Verschiebung des mindestens einen zugewiesenen Zeitschlitzes auf einen nächsten Rand des Datenbusses zu umfassen.
A computer program product for use in apparatus for diagnosing a flow system, comprising software code portions for directing a data processing system to perform the steps or functions of any of the preceding claims.
Ein Computerprogrammprodukt für den Einsatz in Vorrichtungen zur Diagnose eines Strömungssystems, das Teile von Software-Code zum Leiten eines Datenprozesssystems umfasst, um die Schritte oder Funktionen nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
The method as recited in Claim 9 or Claim 10 wherein said step of controlling comprises directing a general purpose computer with a computer program.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei der Schritt des Steuerns das Steuern eines Allzweckcomputers mit einem Computerprogramm umfaßt.
The method of claim 9 wherein the lists of key events and commands are built at run-time by directing inquiries to each computer program through standard interfaces supported by each program.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen und von Befehlen zur Laufzeit erzeugt werden, indem mittels von jedem Computerprogramm unterstützten Standardschnittstellen Anfragen an jedes Computerprogramm gestellt werden.
The computer program product of any of the claims 26-34, further comprising means, recorded on the recording medium, for directing the data processing and storage system to associate access nodes or data items of said access structure.
Computerprogramm-Erzeugnis nach einem der Ansprüche 26 bis 34, mit einer auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichneten Einrichtung zum Führen des Datenverarbeitungs- und Speicher-Systems zum Zuordnen von Zugriffsknoten oder Datenelementen der Datenzugriffsstruktur.
Apparatus as set forth in claim 15 wherein said screens include end point screens which represent memory in a computer serviced by said service processor, and said computer program further comprises means for directing said service processor to exercise said end point screens of said service processor.
Vorrichtung, wie sie in Anspruch 15 dargelegt ist, wobei die Bildschirme Endpunktbildschirme umfassen, die Speicher in einem vom Serviceprozessor bedienten Computer darstellen, und wobei das Computerprogramm desweiteren Mittel zum Steuern des Serviceprozessors, daß er die Endpunktbildschirme des Serviceprozessors prüft, aufweist.
SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PROVIDING CONTENT TO A TERMINAL AND DIRECTING THE RENDERING OF SUCH CONTENT AT THE TERMINAL
SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR BEREITSTELLUNG VON INHALTEN FÜR EIN ENDGERÄT UND STEUERUNG DER DARSTELLUNG DIESER INHALTE AUF DEM ENDGERÄT
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit diesem alten Computerprogramm herumveräppelst.
I do, but not necessarily for complex computer programs.
Das tue ich, aber nicht unbedingt für komplexe Computerprogramme.
Nothing is more annoying than computer programs that load slowly.
Nichts ist ärgerlicher als Computerprogramme, die langsam laden oder sogar abstürzen.
And we decide the allocations, not a computer program.
Und wir entscheiden, wie verteilt wird, nicht irgendein Computerprogramm.
Synonymes et analogies de "computer program directing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9117. Exacts: 1. Temps écoulé: 389 ms.
