Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program upon
Exemples avec "computer program upon" et leurs traductions en allemand
Launching computer program upon download of data created by program.
Starten eines Rechnerprogramms nach Fernladung von durch ein Programm erstellten Daten.
The computer-readable medium of claim 24 wherein the computer user interacts with a graphical user interface to choose one or more commands to be executed by each computer program upon the occurrence of a key event and to launch execution of the computer programs.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 24, bei welchem der Computerbenutzer mit einer graphischen Benutzeroberfläche interagiert, um einen oder mehrere Befehle auszuwählen, die von jedem Computerprogramm bei dem Auftreten eines Schlüsselereignisses auszuführen sind, und um die Ausführung der Computerprogramme zu starten.
Autres résultats
A computer program which upon execution on a computer constitutes together with the computer upon which it is executed an apparatus according to any of the preceding claims.
Ein Computerprogramm, das bei Betrieb auf einem Computer zusammen mit dem Computer, auf dem es betrieben wird, eine Geräteeinheit gemäß einem der vorstehenden Ansprüche bildet.
Computer program product that, upon loading and execution on a computer executes the method.
Computerprogramm-Produkt, das beim Laden und Ausführen auf einem Computer das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19 ausführt.
In other words, a Standard Audit File is a format of tax books and accounting documents in which taxpayers conducting those books using computer programs will provide them upon request of tax bodies.
Mit anderen Worten gilt die Einheitliche Kontrolldatei als Format der Steuerbücher und Buchführungsbelege, in welchem Steuerpflichtige, die diese Bücher unter Anwendung von Computerprogrammen führen, verpflichtet sein werden, diese auf Verlangen von Steuerbehörden vorzulegen.
Data carrier having stored thereon a computer program product, upon the execution of which on a computer system the method as claimed in any of the claims 1-17 is performed.
Datenträger, auf dem ein Computerprogrammprodukt gespeichert ist, wobei bei Ausführung desselben in einem Computersystem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-17 durchgeführt wird.
The process of claim 19, wherein the defining step, the selecting steps, and the generating steps are performed based upon computer program instruction and operator inputted commands.
Prozess nach Anspruch 19, wobei der Schritt des Definierens, Auswählens und des Erzeugens auf der Grundlage einer Computerprogrammanweisung und vom Bediener eingegebenen Befehlen erfolgt.
A computer program which upon execution by a computer makes said computer perform a morphing method of a structure shape of any one of claims 1 to 17.
Computerprogramm, welches bei einer Ausführung durch einen Computer den Computer veranlaßt, ein Metamorphoseverfahren einer Formstruktur bzw. Strukturform nach einem der Ansprüche 1 bis 17 durchzuführen.
Data carrier containing a recorded computer program product upon whose execution by a signal processor the method according to one of claims 1 to 23 and/or one of claims 30 to 35 is carried out.
Datenträger mit einem aufgezeichneten Computerprogrammprodukt, bei dessen Ausführung durch einen Signalprozessor das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23 und/oder einem der Ansprüche 30 bis 35 durchgeführt wird.
The information transmission system according to one or several of the previous claims, characterised in that each program upon the commencement of its execution ensures the complete check of all essential resources which are and/or can be connected with the computer unit which executes the program.
Informationsübermittlungssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Programm zu Beginn seiner Ausführung die vollständige Kontrolle aller wesentlichen Resourcen sicherstellt, die mit der das Programm ausführenden Rechnereinheit verbunden und/oder verbindbar sind.
With myriad possibilities - including computer programs as well as hand drawings and models, which continue to be widely used - and strong competition in the field, there is now a huge variety of visual representations, with agreed-upon rules but also a great deal of freedom.
Durch die Fülle von Möglichkeiten der Computerprogramme und der weiter gebräuchlichen Handzeichnungen und Modelle, sowie durch die starke Konkurrenz innerhalb der Disziplin, gibt es heute eine große Vielfalt und Unterschiedlichkeit der visuellen Darstellungen - mit vereinbarten Regeln, aber auch sehr vielen Freiheiten.
A method according to claim 1, including: automatically initiating gathering of said event data upon detection of an execution of said computer program.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend: automatisches Einleiten der Erfassung der Ereignisdaten bei Erkennung einer Ausführung des Computerprogramms.
Resellers engaged in trade must be registered with ecoDMS as resellers and if ecoDMS makes the ecoDMS-computer programs available to them, then the resellers can transfer the license to third parties to the extent agreed upon.
Werden gewerbetreibenden Wiederverkäufern, welche bei ecoDMS als Wiederverkäufer registriert sein müssen, ecoDMS Computerprogramme zur Verfügung gestellt, kann der Wiederverkäufer die Lizenz im vereinbarten Umfang an einen Dritten weitergeben.
Synonymes et analogies de "computer program upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9234. Exacts: 2. Temps écoulé: 551 ms.
