Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
program broadcast
Traduction de "program broadcast" en allemand
Programmsendetabelle
music program broadcast (if appropriate equipment is on board the aircraft).
Übertragung von Musik (falls entsprechende technische Möglichkeit an Bord besteht).
I also looked inward to see if I had any weaknesses when in my attitude when I took part in the radio program broadcast.
Ich sah auch nach innen, um zu schauen ob ich bezüglich meiner Gesinnung irgendeine Schwäche habe, wenn ich beim Radioprogramm mitwirkte.
If a television program broadcast on a local television channel can not be expected to reach 80 million viewers, we can say that success does not vary according to followers.
Wenn nicht erwartet werden kann, dass eine Fernsehsendung, die in einem lokalen Fernsehsender ausgestrahlt wird, 80 Millionen Zuschauer erreicht, können wir sagen, dass der Erfolg nicht je nach Anhängern variiert.
A method according to claim 1 further comprising a step of interspersing a selected network program among successive local programs or successive segments of a local program broadcast from an individual one of said broadcast stations.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem weiteren Schritt des Einfügens eines ausgewählten Netzwerkprogramms in aufeinanderfolgende örtliche Programme oder aufeinanderfolgende Segmente eines örtlichen Programms, das von einer einzelnen Rundfunkstation ausgesendet wird.
The event itself can be imagined as a sea of public events throughout the world accompanied by a central political program broadcast over the TV and data networks.
Das Ereignis selbst kann man sich als ein Meer von öffentlichen Veranstaltungen überall auf der Welt vorstellen, das von einem über TV und Datennetzen verbreiteten politischen Kernprogramm begleitet wird.
The method of one of the claims 1 or 26, wherein different regional labels are associated with a TV program broadcast over a geographical area.
Das Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 oder 26, in welchem verschiedene regionale Label mit einer Ausstrahlung eines TV-Programms über einen geographischen Bereich assoziiert sind.
Embodiments of the invention allow an information receiving apparatus recognize the transmission statuses of schedule EPG data in a short time, indicating program broadcast schedules of the transmission distance.
Ausführungsformen der Erfindung erlauben es, dass eine Informationsempfangsvorrichtung in einer kurzen Zeit die Übertragungsgesetzmäßigkeiten von Tabellen-EPG-Daten erkennt, welche Programmsendetabellen der Übertragungsweite zeigen.
Using our management console or from our API, you can record or schedule recording of a program broadcast live.
Aufzeichnung einer Live-Sendung Über unsere Verwaltungskonsole oder unsere API können Sie eine live ausgestrahlte Sendung aufzeichnen bzw. die Aufnahme programmieren.
When it is judged that there is already acquired data relating to the transmission status of schedule EPG data indicating a program broadcast schedule, the process proceeds to step S15.
Wenn beurteilt wird, dass es schon erworbene Daten gibt, die sich auf den Übertragungsstatus von Tabellen-EPG-Daten beziehen, die eine Programmsendetabelle zeigen, läuft das Verfahren weiter zum Schritt S15.
When it is judged that the descriptor of the EPG data shows current and next program data showing the transmission state of schedule EPG data indicating a program broadcast schedule, the processing proceeds to step S13, where a table ID and a version number read become.
Im Schritt S12 beurteilt die Systemsteuerung Wenn beurteilt wird, dass der Deskriptor der EPG-Daten laufender und nächster Programmdaten zeigt, welche den Übertragungszustand von Tabellen-EPG-Daten zeigen, welche eine Programmsendetabelle zeigen, läuft die Verarbeitung weiter zum Schritt S13, wo eine Tabellen-ID und eine Versionsnummer ausgelesen werden.
Just tonight on Swiss television was a program broadcast regarding this, though this was naturally quite Swiss-banal and thus was not of great value, in order to actually make an important explanation about the insanity of conspiracy theories.
Gerade heute abend wurde im Schweizer-Fernsehen diesbezüglich eine Sendung ausgestrahlt, wobei diese natürlich recht schweizerisch-banal und also nicht von großem Wert war, um wirklich eine maßgebende Aufklärung über die Unsinnigkeiten der Verschwörungstheorien zu schaffen.
"At Hand" is based on the transcription of a six-part series conceived, narrated, and performed by Williams this past year as a one-hour radio program broadcast over a period of six months.
„At Hand" basiert auf der Transkription einer sechsteiligen Serie, die Adrian Williams in diesem Jahr über sechs Monate hinweg in einer einstündigen Radiosendung erdachte, erzählte und ist der erste Teil dieser Serie.
Trainspotting Live was a live television program broadcast on BBC Four over three nights from 11 July 2016.
Trainspotting Live war eine überwiegend live übertragene Fernsehsendung der BBC Four, die vom 11. bis 13. Juli 2016 gesendet wurde.
Synonymes et analogies de "program broadcast" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program broadcast
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 197 ms.
