Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program comprises code
Exemples avec "program comprises code" et leurs traductions en allemand
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
A system according to claim 1, in which said first program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a predetermined criterion.
System nach Anspruch 1, bei dem das erste Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf ein vorgegebenes Kriterium umfaßt.
Computer-readable medium having stored thereon a computer program wherein said computer program comprises code means that when executed on a data processing system carry out each of the method steps of claim 1 and claim 13.
Computerlesbares Medium, worauf ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Computerprogramm eine Codeeinrichtung umfasst, die jeden der Verfahrensschritte von Anspruch 1 und Anspruch 13 ausführt, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
A computer program for calibrating a digital-to-analog converter, characterised in that the computer program comprises code adapted to perform all the method steps according to any one of method claims 8-14.
Ein Computerprogramm für das Kalibrieren eines Digital-Analog-Wandlers, dadurch gekennzeichnet, dass der Computerprogramm einen Code umfasst, der dazu angepasst ist, um die Methode Phase durchzuführen, die in irgendeinen von Methode Ansprüchen 8 - 14 dargestellt ist.
Autres résultats
Our compliance program comprises of a code of business conduct that applies worldwide in every business section and combines our long-term interests with those of our various stakeholders.
Fresenius Medical Care's Compliance Programm beinhaltet einen Unternehmenskodex, der weltweit in jedem Geschäftsfeld Anwendung findet und unsere langfristigen Interessen mit denen unserer Partner verbindet.
The adaptation program comprises a program code and associated data from the model calculations and, in comparison with the other program components of the process control system, is designed like a program component of the process control system.
Das Adaptionsprogramm umschließt einen Programmcode und dazugehörige Daten der Modellrechnungen und ist gegenüber den anderen Programmkomponenten des Prozessleitsystems wie eine Programmkomponente des Prozessleitsystems ausgebildet.
A search processor according to Claim 1 wherein said machine-code program comprises an in-line sequence of machine-code instructions.
Suchprozessor nach Anspruch 1, bei dem das Maschinencode-Programm eine Inline Folge von Maschinencode-lnstruktionen aufweist.
A mobility management program which comprises code means for performing, when run on a computer, all of the steps of the method of Claim 4.
Mobilitätsverwaltungsprogramm, das eine Code-Einrichtung zur Durchführung, bei Ausführung auf einem Computer, aller Schritte des Verfahrens von Anspruch 4 beinhaltet.
The system of claim 22, wherein said program code further comprises code to compare a reference signal to a respective said aircraft status signal to yield an error value.
System nach Anspruch 22, wobei der Programmcode außerdem einen Code zum Vergleichen eines Referenzsignals mit einem entsprechenden Flugzeugstatussignal aufweist, um einen Fehlerwert zu liefern.
A system according to claim 11, in which the second programs each comprise code for causing the second computer to remove and terminate themselves, and are arranged to do so in the absence of a signal from the first program under predetermined conditions.
System nach Anspruch 11, bei dem die zweiten Programme jeweils einen Code umfassen, um den zweiten Computer dazu zu veranlassen, sie zu entfernen und zu beenden, und so beschaffen sind, daß sie dies bei Abwesenheit eines Signals vom ersten Programm unter vorgegebenen Bedingungen tun.
A storage medium storing a control program for a processing device, which control program comprises software code portions for performing the steps of any one of claims 11 to 16 when the control program is run on the processing device.
Speichermedium zur Speicherung eines Steuerprogramms für eine Verarbeitungsvorrichtung, wobei das Steuerprogramm Softwarecodeteile zur Durchführung der Schritte eines der Ansprüche 11 bis 16 aufweist, wenn das Steuerprogramm auf der Verarbeitungsvorrichtung läuft.
A data carrier provided with data representing a program loadable in a programmable apparatus, which program comprises program code for carrying out one or more steps of a method according to claim 26 with an apparatus according to claim 27 or 28.
Datenträger mit Daten, welche ein in eine programmierbare Vorrichtung ladbares Programm darstellen, wobei das Programm einen Programmcode zum Durchführen eines oder mehrerer Schritte eines Verfahrens nach Anspruch 26 mit einer Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28 umfasst.
The CAD/CAM apparatus of Claim 13, wherein the application program further comprises code for causing the apparatus to: receive input from a user specifying movement of said leader line.
CAD/CAM Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Anwendungsprogramm weiters einen Code für das Veranlassen der Vorrichtung zum: Erhalt einer Eingabe von einem Benutzer, die die Bewegung der Führungslinie spezifiziert, umfaßt.
Synonymes et analogies de "program comprises code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program comprises code
Résultats: 531. Exacts: 4. Temps écoulé: 444 ms.
