Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program release
Traduction de "program release" en allemand
The Ordering Party is obliged to accept a new program release unless this leads to inappropriate adjustment and reorganization problems.
Der Auftraggeber muss einen neuen Programmstand übernehmen, es sei denn, dies führt für ihn zu unangemessenen Anpassungs- und Umstellungsproblemen.
A new program release level will have to be accepted by the user even if this necessitates reasonable additional adjustment effort for him.
Ein neuer Programmstand muss vom Anwender auch dann übernommen werden, wenn dies für ihn zu einem hinnehmbaren Anpassungsaufwand führt.
The program release has already been communicated to all investors on DEBTVISION with the current release 01.12 and is now part of the onboarding package.
Die Programmfreigabe wurde zum aktuellen Release 01.12 bereits an alle auf DEBTVISION befindlichen Investoren kommuniziert und ist fortan Bestandteil des Onboarding-Pakets.
Our program release will be on this Saturday, April 20...!
Unsere Programmfreigabe erfolgt am Samstag, den 20. April...!
Beyond the legal warranty liability, GIGATON shall be obligated to eliminate errors of the program, which consist of major deviations of the program specification which have a marked adverse effect on the envisaged use, inter alia by delivery of a new program release.
GIGATON verpflichtet sich über die Gewährleistungsverpflichtung hinaus, Programmfehler, das sind wesentliche Abweichungen von der Programmspezifikation, die den Gebrauch des Programms nicht nur unerheblich beeinträchtigen, u.a. durch Lieferung eines neuen Programmstandes zu beseitigen.
Defects shall be remedied by troubleshooting, by providing a new program release or by FIS-ASP showing reasonable possibilities to avoid the effects of the error.
Die Nachbesserung erfolgt durch Fehlerbeseitigung, durch Überlassen eines neuen Programmstandes oder dadurch, dass FIS-ASP zumutbare Möglichkeiten aufzeigt, die Auswirkungen des Fehlers zu vermeiden.
Do I have to pay upgrade fees for major program release?
Muss ich für neue Hauptversionen von Programmen Upgrade-Gebühren zahlen?
Do I have to pay upgrade fees for major program release?
Muss ich Upgrade-Gebühren für größere Programmupgrades zahlen?
The first free-ware program release was published in the spring of 2015.
Das erste Release des Free-Ware Programms wurde im Frühjahr 2015 publiziert.
with event program release and locking,
mit Freigabe und Verriegelung der Ereignisprogramme,
You will receive immediately - mostly on the same day - a new file which holds the actual translation and the new program release.
Sie erhalten dann umgehend - meist am selben Tag - eine neue Datei zurück, in der die aktuelle Übersetzung und der neue Programmstand enthalten sind.
The first memory block (4) contains a protection register (PCR) with program release and blocking information.
Ein erster Speicherblock (4) enthält ein Schutzregister (PCR) mit programmierbaren Freigabe- oder Sperrinformationen für die einzelnen Datenschnittstellen.
The modul for analysing the database will be released with the next program release or update (August, 1, 2002).
Das Modul zur Auswertung der Datenbasis wird voraussichtlich erst mit dem nächsten Release oder Update (1. August 2002) zur Verfügung stehen.
Synonymes et analogies de "program release" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program release
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 47 ms.
