Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program simultaneously
Exemples avec "program simultaneously" et leurs traductions en allemand
Thus, the batch system can be used to run an arbitrary number of such a compiled program simultaneously.
Damit können im Batch-System beliebig viele solche kompilierten Programme parallel laufen.
The function of the power reduction in eco! program simultaneously reduces energy consumption and electricity costs.
Durch die Funktion der Leistungsreduzierung im eco! -Programm kann gleichzeitig Energieverbrauch gesenkt und Stromkosten reduziert werden.
Therefore, it is possible to program simultaneously the same or different programmable devices with the same or different data.
Somit ist die parallele und zeitgleiche Programmierung von gleichen oder verschiedenen programmierbaren Bausteintypen mit gleichen oder auch unterschiedlichen Programmierdaten möglich.
This shall also apply if the users cannot work with the program simultaneously except in cases where one user is absent permanently or for several days and is replaced permanently or for that time by another user.
Dies gilt auch, wenn die Benutzer nicht gleichzeitig mit dem Programm arbeiten, es sei denn, ein Benutzer fällt dauerhaft oder für mehrere Tage weg und wird für diese Zeit oder dauerhaft durch einen anderen Benutzer ersetzt.
Some stations did test broadcasts by sending the quadraphonic program simultaneously via two regular stereo stations.
Verschiedene Sender strahlten Versuchssendungen aus, indem sie das quadrophone Programm gleichzeitig über zwei Stereo-Sender abstrahlten.
With the G debugging tools, you can probe data on many parts of the program simultaneously, pause execution, and step into a subroutine without complex programming.
Mit diesen Fehlerbehebungswerkzeugen ist es möglich, Daten an mehreren Stellen des Programms simultan zu untersuchen, die Ausführung zu unterbrechen und in Subroutinen zu springen, ohne dass eine komplexe Programmierung erforderlich wäre.
For each user a license is required - even if the users does not use the program simultaneously.
Bei den Lizenzen handelt es sich um "Named User", d.h. es ist für jeden User eine Lizenz erforderlich - auch dann, wenn die User das Programm nicht gleichzeitig nutzen.
If anything does not function (and that is mostly the case at the beginning) you can monitor the signal flows in the PLC program simultaneously and thereby identify the bug.
Wenn irgendetwas nicht funktioniert (und das ist ja meistens am Anfang der Fall), können Sie gleichzeitig die Signalflüsse im SPS-Programm beobachten und so den Fehler einkreisen.
And the advanced USB timeshifting making easy to timeshift the on-screen program simultaneously, pause and rewind live TV and with a industry-leading trick-mode playback (fast-forward, rewind:x2, x4, x8, x16 speed).
Und das fortschrittliche USB-Timeshifting macht es einfach, das Bildschirmprogramm zeitgleich zu verschieben, Live-TV zu pausieren und zurückzuspulen und mit einer branchenführenden Trickmodus-Wiedergabe (Vorspulen, Zurückspulen: x2, x4, x8, x16).
The program simultaneously follows the recommendation of the WKN that the specific research profile of the museum should be collection-oriented and in the ideal case integrated in a network (see ibid.), in this case with the Leuphana University and its partner institutions.
Zugleich folgt das Programm dem Hinweis der WKN, dass das spezifische Forschungsprofil des Museums sammlungsorientiert und idealerweise in ein Netzwerk eingebunden sein soll (vgl. ebd.), im vorliegenden Fall mit der Leuphana Universität und ihren Partnerinstitutionen.
The given program simultaneously can serve both for adjustment and for optimisation Windows XP.
Das vorliegende Programm kann sowohl für die Abstimmung als auch für die Optimierung Windows XP gleichzeitig dienen.
The program simultaneously requests the measurements from a force-measuring device, e. g. SAUTER FH, as well as a length-measuring device, e.g. SAUTER LB
Das Programm fragt gleichzeitig die Messdaten eines Kraftmessgerätes, z. B. SAUTER FH, sowie eines Längenmessgerätes, z. B. SAUTER LB ab
The grandMA2's networking capabilities are also awesome; they enabled me and lighting director Chris Lose, who is touring with the band, to program simultaneously.
Die Netzwerkfähigkeiten der grandMA2 sind beeindruckend. So konnten unser Lighting Director, Chris Lose, und ich parallel programmieren.
Synonymes et analogies de "program simultaneously" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 860. Exacts: 18. Temps écoulé: 319 ms.
