Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme or subprogramme
Exemples avec "programme or subprogramme" et leurs traductions en allemand
The objectives of a programme or subprogramme shall be the standards against which its relevance, effectiveness and impact will be assessed.
Die Ziele eines Programms oder Unterprogramms sind der Maßstab, an dem seine Relevanz, seine Wirksamkeit und seine Wirkung gemessen werden.
Substantive revisions shall be those which propose a change in the objective(s) or the strategy of the programme or subprogramme.
Erhebliche Änderungen sind solche, die eine Änderung des Ziels oder der Ziele oder der Strategie eines Programms oder Unterprogramms vorsehen.
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and they shall be integrated with the programme budget cycle.
Die Evaluierungspläne werden auf Programm- beziehungsweise Unterprogrammebene mit dem mittelfristigen Plan in Beziehung gebracht und in den Programmhaushaltszyklus integriert.
Autres résultats
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Der mittelfristige Plan ist in Programme und Unterprogramme zu gliedern.
In order to facilitate this relationship, the programme budget shall have financial information at the programme and subprogramme levels.
Zur leichteren Herstellung dieses Bezugs enthält der Programmhaushaltsplan finanzielle Informationen auf Programm- und Unterprogrammebene.
This package includes a collection of all essential programmes, subprogrammes, functions and components for a reliable and user-friendly structure of a handling application.
Dieses Paket beinhaltet eine Sammlung aller wesentlichen Programme, Unterprogramme, Funktionen und Komponenten für einen betriebssicheren und bedienerfreundlichen Aufbau einer Handhabungsapplikation.
Expected accomplishments shall be in conformity with and lead to the fulfilment of the objectives established in the programmes and subprogrammes.
Die erwarteten Ergebnisse stehen im Einklang mit den in den Programmen und Unterprogrammen festgelegten Zielen und führen zu ihrer Erfüllung.
The financial data provided in the proposed programme budget shall be linked to the medium-term plan at the programme and subprogramme levels.
Die im Entwurf des Programmhaushaltsplans enthaltenen finanziellen Angaben sind mit dem mittelfristigen Plan auf Programm- und Unterprogrammebene verbunden.
When the above-mentioned documents have been received, the narratives of the programmes and subprogrammes will be adjusted to incorporate changes needed to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
Sobald die genannten Dokumente eingegangen sind, werden die Programm- und Unterprogrammbeschreibungen angepasst, um die Änderungen zu berücksichtigen, damit Kohärenz gewährleistet, die Koordinierung verbessert und Überschneidungen vermieden werden.
Among others, this evaluation deals with elements concerning the whole programme and its subprogrammes
Die Evaluierung setzt sich unter anderem mit folgenden Elementen der Gesamtinitiative und ihrer Teilprogramme auseinander
In the first instance this programme involves only the subprogramme for the Athens metro, pending a decision on the precise characteristics of the second subprogramme, for the Thessaloniki metro.
Während einer ersten Phase beschränkt sich dieses Programm auf das Unterprogramm "Untergrundbahn von Athen", und zwar bis eine Entscheidung über die Einzelheiten des zweiten Unterprogramms "Untergrundbahn von Thessaloniki" getroffen ist.
The SUC Programme unites the subprogrammes "Equal Opportunities" and "Gender Studies" under one roof.
Das SUK-Programm verbindet die beiden Teilprogramme "Chancengleichheit" und "Gender Studies" unter einem gemeinsamen Dach.
Subject: Implementation of Interreg III Community initiative projects as part of the Spain-Portugal programme, subprogramme 1: Galicia-Northern Portugal
Betrifft: Ausführung von Projekten der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III im Rahmen des Programms Spanien-Portugal, Teilprogramm 1 Galicien-Nordportugal
Synonymes et analogies de "programme or subprogramme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3287. Exacts: 3. Temps écoulé: 260 ms.
