Introduction If you have written computer programs already, you are probably familiar with the problem that a program can behave differently than expected.
Einleitung Wenn Sie bereits Computerprogramme geschrieben haben, kennen Sie sicherlich das Problem, dass ein Programm sich anders verhält, als man es sich überlegt hat.
Autres résultats
They are controlled by a specially written computer program developed by the artist himself.
Gesteuert werden sie von einem eigens dafür geschriebenen Programm, das der Künstler selbst entwickelt hat.
This complex formation was characterized by a pronounced temperature dependence that could be simulated using a home-written computer program.
Die Komplexbildung wird gekennzeichnet durch eine charakteristische die X-Band Daten konnte diese von einem im Haus geschriebenen Computerprogramm simuliert werden.
Biomorphs readily replicate in the environment provided by a suitably written computer program, but they can't write their own program or build a computer to run it.
Biomorphe reproduzieren sich bereitwillig in der Umwelt, die ihnen ein entsprechendes Computerprogramm zur Verfügung stellt, aber sie können nicht ihr eigenes Programm schreiben oder einen Computer bauen, um es ablaufen zu lassen.
He sold his first self-written computer program in the age of 17 to his school.
A recently written computer program allows consumers to do something the MPAA doesn't want them to do - use DVD technology in a competitive and individually tailored environment.
Ein vor kurzem geschriebenes Computerprogramm erlaubt Kunden, etwas zu tun das die MPAA ihnen nicht erlauben möchte - DVD Technologie frei und unabhängig zu benutzen.
The properties of emission and the reflectance of the diffusion screen has been measured to estimate the possible influence of scattered light. The modulation transfer function has been measured by means of a slit and has been calculated by a self-written computer program.
Die Abstrahleigenschaften der Streuscheibe und ihr Reflexionsgrad wurden gemessen. Dies ermöglicht den Einfluss von Streulicht abzuschätzen. Mit Hilfe eines Spaltes und eines selbst erstellten Computerprogramms wurde die Modulationsübertragungsfunktion in horizontaler und vertikaler Ausrichtung berechnet.
We have written a little computer program which can do the work for you.
Wir haben deshalb ein kleines Programm geschrieben, das die Arbeit für Sie übernehmen kann.
The needed calculations are shown; they can be made with a computer program written by the author.
Die entsprechenden Berechnungen werden hier vorgestellt und können mit einem vom Autor entwickelten Programm durchgeführt werden.
The source code for a simple computer program written in the C programming language.
Quelltext eines Programms in der Programmiersprache C++.
The.properties extension associates with plaintext files that store configurable properties for computer programs written in a number of programming languages.
Die Erweiterung.properties assoziiert sich mit Klartext-Dateien, die konfigurierbare Eigenschaften für in einer Anzahl von Programmiersprachen geschriebene Computer-Programme enthalten.
As soon as irregular heartbeats occur they are transferred via wireless technology to a server - by a computer program written by the team - and relayed to the patient's cardiologist.
Sobald unregelmäßige Herzschläge aufkommen, werden diese aufgrund eines Computerprogramms, das das Team selbst schrieb, schnurlos auf einen Server übertragen und schließlich an den behandelnden Kardiologen weitergeleitet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.