S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "disarray" en français

Voir aussi: in disarray
Chercher disarray dans: Définition Synonymes
désarroi
désordre
confusion
désarticulation
débandade
enlisement
déliquescence
déroute
désorganisée
Désolation
désorganisé
désorganisation
chaos

Suggestions

191
The situation in inter-Arab relations has reached an unacceptable degree of disarray.
Les relations interarabes ont en effet atteint un degré inacceptable de désarroi.
HRDC audits made public so far have shown a department in shocking disarray.
Les vérifications de DHRC rendues publiques jusqu'à maintenant révèlent un ministère en plein désarroi.
There's precision to the disarray.
Il y a une sorte de précision dans ce désordre.
Of course the room will be in some disarray.
Bien sûr, la pièce sera en désordre.
The government is in utter disarray.
Une confusion totale règne au sein du gouvernement.
Clearly Bill C-7 is dividing a Liberal caucus already in chaos and disarray.
Le projet de loi C-7 divise un caucus libéral déjà plongé dans le chaos et la confusion.
I hope you'll forgive the disarray.
J'espère que vous me pardonnerez le désordre.
I am referring to the disarray in Parliament's calendars and agendas, at least for this current year.
Il y a une confusion dans les calendriers et ordres du jour de ce Parlement, du moins en ce qui concerne cette année.
There is complete disarray about the methods for achieving our goals, themselves as yet not even properly defined.
Il existe un désarroi total quant aux méthodes avec lesquelles nous voulons atteindre ces objectifs que nous n'avons même pas encore bien définis.
Unfortunately the disarray within the EU is part of a broader global turmoil.
Le désarroi au sein de l'Union européenne s'inscrit malheureusement dans le désordre qui règne au niveau mondial.
Instead, Moreno-Ocampo's request may have negative political repercussions by creating much disarray in international relations.
Au contraire, la requête de Luis Moreno-Ocampo pourrait avoir des conséquences politiques négatives, entraînant une vive confusion dans les relations internationales.
Throughout its long history, centrifugal forces have often pushed the country into disarray and disintegration.
Tout au long de son Histoire, des forces centrifuges l'ont souvent poussé vers le désordre ou sur la voie de l'éclatement.
China is clearly seeking to exploit India's political disarray to alter the reality on the ground.
Il est clair que la Chine cherche à exploiter la confusion politique dans laquelle se trouve l'Inde pour altérer la réalité du terrain.
Therefore, you can understand my disarray when the Liberal government arrogantly claims there is no Quebec culture.
Alors, quand le gouvernement libéral dit avec arrogance qu'il n'y a pas de culture québécoise, vous comprendrez mon désarroi.
Kitchen also in a state of disarray.
La cuisine est également en désordre.
During these years, Anatolia was in a state of severe political and economic disarray.
Pendant ces années, Anatolia était dans un état de désordre politique et économique sévère.
Juhan Parts and Mart Laar brushes Tallinn disarray.
Juhan Parts et Mart Laar brosses désarroi Tallinn.
The civil war in the former Yugoslavia has cast first Europe and then the entire world into profound disarray.
La guerre civile dans l'ancienne Yougoslavie est devenue une cause de désarroi profond, pour l'Europe d'abord, le monde entier ensuite.
With the death of the Nazgul lord, Sauron's forces lost heart... and began a retreat of abysmal disarray.
Suite à la mort du seigneur Nazgul, les forces de Sauron perdirent courage, et battirent en retraite dans un profond désarroi.
I would like to remind people that it might also be an attempt by the Reformers to hide the disarray within their caucus at the present time.
Je voudrais rappeler aux gens que c'est peut-être aussi une tentative du Parti réformiste pour maquiller tout le désordre au sein de leur caucus à l'heure actuelle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 333. Exacts: 333. Temps écoulé: 86 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo