«Software» means all the object code programs and related Documentation developed by the Service Provider that are the subject of the Licence, which enable the Client to perform the operations described in the Documentation.
« Logiciel » désigne l'ensemble des programmes en code objet, y compris la Documentation y afférente, développés par le Prestataire et objet de la Licence, permettant au Client de réaliser les opérations décrites dans la Documentation.
Both object code programs and source code programs are protected.
Symbolic debugging requires the ability to relate the current position in the object code program to the corresponding position in the source code.
La mise au point symbolique requiert l'aptitude à associer la position courante dans le code résultant et la position correspondante dans le code source.
debugging of computer programs is necessary for the development of the programs as well as for maintaining the operation of the programs. symbolic debugging requires the ability to relate the current position in the object code program to the corresponding position in the source code
la mise au point de programmes informatiques est nécessaire au développement des programmes ainsi qu'à l'entretien de leur état de fonctionnement. la mise au point symbolique requiert l'aptitude à associer la position courante dans le code résultant et la position correspondante dans le code source
method and apparatus for modifying relocatable object code files and monitoring programs
procède et appareil de modification de fichiers de codes résultant translatables et de contrôle de programmes
Thus many companies protect the object code of computer programs by copyright, while the source code is kept as a trade secret.
Ainsi, de nombreuses sociétés protègent le code objet des programmes informatiques par le droit d'auteur tandis que le code source est protégé comme secret d'affaires.
a method and system for transforming and manipulating program object code
un procédé et le dispositif correspondant permettant la transformation et la manipulation d'un code objet de programme
The manipulated code is then reverse-transformed to program object code of the same type as the original object code.
Le code manipulé est alors inversement transformé en objet code de programme du même type que l'objet code originel.
A first compiler generates one or more object codes from a program code for a first processor included in an arithmetic processing system to which a plurality of processors are mutually connected.
Un premier compilateur génère un ou plusieurs codes d'objet à partir d'un code de programme pour un premier processeur compris dans un système de traitement arithmétique auquel une pluralité de processeurs sont connectés mutuellement.
Instead of directly referencing the second-processor object code, the referencing program on the first processor references the wrapped object code.
Au lieu de référencer directement le code d'objet du second processeur, le programme de référencement sur le premier processeur référence le code d'objet enveloppé.
App object code is substituted with security program object code, thereby creating a security-wrapped app.
A set of program object code is transformed into a form in which it may be readily manipulated, preferably a form which is independent of both the processor and the operating system with which the object code will execute.
Un ensemble de codes objet de programme est transformé en une forme sous laquelle il peut être facilement manipulé, forme indépendante, de préférence, tant de l'unité centrale que du système d'exploitation avec lequel le code objet se déroule.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.