Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
stringency
Traduction de "stringency" en français
rigoureuses
strictes
caractère strict
exigence f
The stringency of military protocols ensured safety during the operation.
La rigueur des protocoles militaires a assuré la sécurité pendant l'opération.
Thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
Ainsi, nous préconisons plus de rigueur en temps de bonne conjoncture.
The stringency of the judicial system can sometimes feel overwhelming to defendants.
La sévérité du système judiciaire peut parfois sembler écrasante pour les accusés.
The stringency of the guidelines made the process smoother for all participants.
La sévérité des directives a rendu le processus plus fluide pour tous les participants.
The current stringency of State budgets curtails all such projects.
L'austérité qui caractérise à l'heure actuelle le budget de l'Etat entrave tous les projets de cet ordre.
We also propose that there should be greater stringency where exemptions are concerned.
Nous proposons également une plus grande rigueur en ce qui concerne les exemptions.
Investors appreciated the stringency of the financial reports they received regularly.
Les investisseurs ont apprécié la rigueur des rapports financiers qu'ils recevaient régulièrement.
All are subject to a verification regime of unprecedented stringency.
Toutes sont soumises à un régime de vérification d'une rigueur sans précédent.
The chef appreciated the stringency in maintaining food safety standards at the restaurant.
Le chef a apprécié la rigueur des normes de sécurité alimentaire au restaurant.
They argued against the stringency of the new immigration policies during the debate.
Ils ont argumenté contre la rigueur des nouvelles politiques d'immigration lors du débat.
Volunteers admired the stringency in the shelter's rules for accepting new animals.
Les bénévoles ont admiré la rigueur des règles du refuge pour accepter de nouveaux animaux.
Despite the stringency of his training, he found enjoyment in every challenge.
Malgré la rigueur de son entraînement, il trouvait du plaisir dans chaque défi.
Despite the stringency of the competition, she remained optimistic about her chances.
Malgré la rigueur de la compétition, elle est restée optimiste quant à ses chances.
Synonymes et analogies de "stringency" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stringency
Résultats: 1115. Exacts: 1115. Temps écoulé: 55 ms.
