Until now Glaos Laoch... How to explain it... As a soldier, in my country, the Misty Highlands.
Jusqu'à maintenant Glaos Laoch... Comment t'expliquer... Comme un mercenaire dans mon pays. Je viens des Misty Highlands.
you can't learn anything until you learn... how to chill.
Vous ne pouvez rien apprendre tant que vous ne savez pas vous relaxer.
Members, thank you very much for nominating me. I'm very happy to be back in the chair for this next session until... we'll see how long this lasts.
Je suis ravi d'occuper de nouveau le fauteuil cette session-ci jusqu'à ce que... nous verrons combien de temps cela dure.
Tal, this tour has been going on for several months and will continue until December... How's it going?
Tal cette tournée dure depuis quelques mois et elle continue jusqu'au mois de décembre... Comment ça se passe ?
Mr. Broadbent, I know you'd like to respond, but we're well over time on that round, so hold your response until... you know how this goes.
Monsieur Broadbent, je sais que vous avez envie de répondre, mais nous avons largement dépassé le temps imparti, alors je vous prierais de reporter votre réponse à plus tard... vous êtes au fait de la procédure.
5 photograph will be 33-1 and so on until 33-... how many
Page 277 1 photo sera la pièce nº 33/1 et ainsi de suite.
This was a shocking disappointment to me... until I realized how revolutionary it was.
Ce fut une immense déception, jusqu'à ce que je réalise l'importance de ce changement révolutionnaire.
Dewey, I guess I never realized until this moment... just how easy it is to accidentally cut someone in half.
Je n'avais jamais imaginé jusque-là à quel point c'est facile de couper quelqu'un en deux.
I propose to all who want to participate to say it... until tomorrow! How it works
Je vous propose donc que tout ceux qui veulent participer se manifestent ici et on commence... disons demain !
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.