Acum, aceste rune fac referire la un site an cazul an care... Di'Allasś, asa cum se numesc a... monoliți care ar putea fi folosite pentru a deschide o ușa Ăntre lumea noastră și lumea an care Izel vine.
Now, these runes are referencing a site where the... "Di'Allas", as they're called the... the monoliths which could be used to open a doorway between our world and the world where Izel comes from.
Vechiul vis american... era visul Puritanilor, al Săracului Richard al lui Benjamin Franklin... al oamenilor mulțumiți cu a-și acumula averi mici puțin câte puțin, an după an după an.
The old American Dream... was the dream of the Puritans, of Benjamin Franklin's "Poor Richard"... of men and women content to accumulate their modest fortunes a little at a time, year by year by year.
în primul an nu punem la socoteala al doilea an... șapte, al treilea an... trei. Demonstrant?
Let's see... 1st year students I don't count... 2nd year... seven, 3rd... year three. Demonstrator?
Acest lucru sa antamplat peste noapte an nordul Louisiana... și an timp ce vorbim o curatire masiva este an curs de desfasurare... Deoarece câmpul de resturi de la strivire este de aproape 60 mile latime.
This happened overnight in Northern Louisiana... and as we speak a massive cleanup is underway... because the debris field from the crush is nearly 60 miles wide.
Compania a prezentat cifre de vânzări agregate pentru întregul an fiscal.
The company presented aggregated sales figures for the entire fiscal year.
Mergem în sud în fiecare an ca să petrecem de Crăciun.
We go down south every year to celebrate the Christmas season.
Cifrele de vânzări scad în fiecare an în lunile de iarnă.
Sales figures go into decline during the winter months every year.
Lipsa resurselor ne va frâna planurile de creștere din acest an.
The lack of resources will cramp our growth plans this year.
Conducerea de vârf a aprobat creșterea bugetului pentru noul an fiscal.
The high-ups approved the budget increase for the upcoming fiscal year.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
