Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Bad
Traduction de "Bad" en roumain
Bad cholesterol clogs arteries and restricts blood flow to the heart.
Colesterolul "rău" înfundă arterele și limitează fluxul de sânge către inimă.
Bad cholesterol can lead to severe cardiovascular complications if untreated.
Colesterolul "rău" poate duce la complicații cardiovasculare grave dacă nu este tratat.
Bad company can lead someone into trouble more than any other factor.
Un anturaj prost te poate băga în bucluc mai repede decât orice alt factor.
Bad humor can sometimes make even small tasks feel overwhelming and annoying.
Când ești prost dispus, chiar și sarcinile mici pot părea copleșitoare și enervante.
Bad breath can make social interactions uncomfortable for everyone involved.
Respirația urât mirositoare poate face interacțiunile sociale stânjenitoare pentru toți cei implicați.
Bad weather couldn't spur him to cancel his hiking plans.
Vremea proastă nu l-a făcut să renunțe la planurile de drumeție.
Bad investments have drained their resources, leaving them nearly bankrupt.
Investițiile proaste le-au mâncat toate resursele și i-au lăsat aproape falimentari.
Bad weather conditions made it impossible to play the game yesterday.
Condițiile meteo proaste au făcut imposibilă disputarea meciului de ieri.
Bad weather forced us to cancel the outdoor concert at the park.
Vremea rea ne-a obligat să anulăm concertul în aer liber din parc.
Bad weather last night knocked out power in several neighborhoods.
Vremea rea de aseară a lăsat fără curent mai multe cartiere.
Bad news about the delay damped her excitement for the trip.
Vestea proastă despre întârziere i-a mai domolit din entuziasmul pentru excursie.
Bad humour can ruin the atmosphere of a friendly gathering.
O stare proastă de spirit poate strica atmosfera unei întâlniri între prieteni.
Bad news spread quickly after the accident near the highway.
Veștile proaste s-au răspândit repede după accidentul de lângă autostradă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Bad : exemples et leurs traductions en roumain
! not bad adj.
acceptabil · satisfăcător
"The movie was not bad at all."
! bad hair day n.
zi proastă pentru păr
"I'm having a bad hair day today."
bad name n.
reputație proastă
"The scandal gave the company a bad name."
! get a bad deal v.
a primi un rezultat nedrept
"He got a bad deal on the used car."
have a bad name v.
a avea o reputație proastă
"That restaurant has a bad name for slow service."
! in bad shape adj.
în formă proastă
"After the long hike, he was in bad shape."
keep bad company v.
a se însoți cu persoane nepotrivite
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! not so bad adj.
destul de bun
"The weather today is not so bad, so we can go for a walk."
! off to a bad start adv.
cu stângul · prost început
"The project was off to a bad start."
on bad terms adj.
în relații proaste
"They have been on bad terms since the argument."
streak of bad luck n.
perioadă de ghinion
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! bad apple n.
persoană negativă
"One bad apple can spoil the whole team's dynamics."
! bad break n.
lovitură grea · ghinion
"Losing his job was a bad break for him."
! bad chemistry n.
relație proastă · chimie proastă
"There was bad chemistry between the team members, leading to constant arguments."
bad form n.
nepoliticos · lipsă de maniere
"Talking loudly in the library is bad form."
! bad lot n.
om rău · element rău
"He is a bad lot and always in trouble."
bad luck comes in threes exp.
necazurile vin câte trei
"After three broken appliances, Maya sighed, “bad luck comes in threes.”"
! bad off adj.
într-o stare proastă
"She was bad off after the accident."
! bad taste in one's mouth n.
gust amar · gust amar în gură
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! bad trip n.
experiență neplăcută
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Bad" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Bad
Résultats: 207082. Exacts: 207082. Temps écoulé: 159 ms.
