Niklaus... It was not my desire to bring you pain, but I will not see you hurt Rebekah.
Niklaus... N-a fost intenția mea să-ți cauzez durere, dar nu te voi lăsa s-o rănești pe Rebekah.
But... I promise you, Hawk, if he did anything to hurt her, I will not let him get away with it.
Dar... Vă promit, Hawk, dacă a făcut ceva să-i facă rău, Nu-l voi lăsa să scape cu ea.
But... you didn't mean for anybody to get hurt, so eventually people will get over it and move on.
Dar... n-ai vrut ca cineva să fie rănit, deci până la urmă oamenii vor trece peste asta și vor trece mai departe.
They might not succeed, but it won't hurt them to try... and if they fail, any publisher will be glad to get them.
E posibil să nu reușească, dar nu strică să încerce și dacă dau greș, orice editură îi va primi fericită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.