anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Code shall

Traduction de "Code shall" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

codul trebuie

codul se

codului sunt

cod se

cod este

cod trebuie

codul este

cod conține

Without prejudice to international law and conventions and Community legislation in other fields, the Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Community.

Fără a aduce atingere convențiilor și legislației internaționale, respectiv legislației comunitare în alte domenii, codul se aplică uniform la nivelul întregului teritoriu vamal al Comunității.

The Code shall be applied to all manufacturers and suppliers that take part in the purchasing, manufacturing and finishing processes and fosters and is based upon the following general principles that define JOMA's ethical behaviour

Codul se aplică tuturor producătorilor și furnizorilor care intervin în procesele de achiziție, producție și finisare, promovează și se bazează pe principiile generale care definesc conduita etică a JOMA

'Without prejudice to Article 553 (4), the economic conditions laid down in Article 117 (c) of the Code shall be considered satisfied inter alia where:'

"Fără să aducă atingere art. 553 alin. (4), condiţiile economice expuse în art. 117 lit. c) al codului sunt considerate satisfăcute inter alia unde:"

In any event, all the provisions of the Code shall be applicable five years after its entry into force, at the latest.

În orice caz, toate dispozițiile Codului sunt aplicabile timp de cel mult cinci ani de la intrarea în vigoare a acestuia.

The Code shall apply to all officials and other servants to whom the Staff Regulations and the conditions of employment of other servants apply, in their relations with the public. Hereafter the term official refers to both the officials and the other servants.

Codul se aplică tuturor demnitarilor şi celorlalţi funcţionari cărora li se aplică regulamentele privind personalul şi condiţiile de angajare a celorlalţi funcţionari, în relaţiile acestora cu publicul. În continuare, termenul funcţionar se referă atât la funcţionari, cât şi la ceilalţi membri ai personalului.

The Code shall apply to all staff members to whom the Staff Regulations apply, in their relations with the public.

Codul se aplică tuturor agenţilor, în relaţiile acestora cu publicul.

Formation and functioning of electoral bodies not provided under this Code shall be prohibited.

Nu se admite formarea și funcționarea de organe electorale neprevăzute de prezentul cod.

The Code shall be reviewed and updated as necessary.

Codul este revizuit şi actualizat, în măsura în care acest lucru este necesar.

The Code shall not be interpreted or used in a way that would prejudice the freedom of speech

Codul nu va fi interpretat sau folosit într-un mod în care să se aducă atingere dreptului la libera exprimare

Article 86(3) of the Code shall apply without a request from the declarant where all of the following conditions are fulfilled

Articolul 86 alineatul (3) din cod se aplică fără o cerere din partea declarantului, în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos

Article 33 (c) of the Code shall apply mutatis mutandis where the customs value is determined by applying a method other than the transaction value.

Art. 33 lit. (c) din Cod se aplică mutatis mutandis în cazul în care valoarea în vamă se determină prin aplicarea altei metode decât cea a valorii de tranzacţionare.

The decree and this Code shall not apply to anonymous data

Prezentul regulament nu se aplică datelor cu caracter personal referitoare la persoane decedate.

Electoral councils and bureaus established under this Code shall terminate their activities and be dissolved by a decision of the electoral body that has established them, as soon as practicable after the elections for which they were formed were concluded.

Consiliileºi birourile electorale, constituite în condiþiile prezentului cod, îºi înceteazã activitateaºi sînt dizolvate, prin hotãrîre a acelui organ electoral care le-a constituit, într-un termen cît mai scurt posibil dupã încheierea alegerilor pentru desfúurarea cãrora au fost constituite.