Direct speech captures the speaker's exact words without any alteration.
Discursul direct redă întocmai cuvintele vorbitorului, fără nicio modificare.
Direct speech can show emotions clearly through the speaker's exact expressions.
Discursul direct poate reda clar emoțiile prin expresiile exacte ale vorbitorului.
Direct support is essential for children with special educational needs.
Sprijinul direct este vital pentru copiii cu nevoi educaționale speciale.
Direct descendants were invited to participate in the ceremonial tree-planting event.
Urmașii direcți au fost invitați să participe la ceremonia de plantare a copacilor.
Direct response strategies often involve personalized messages tailored to the target audience.
Strategiile de marketing direct presupun adesea mesaje personalizate, adaptate publicului-țintă.
Direct speech improves clarity by presenting the original message without distortion.
Discursul direct crește claritatea mesajului, deoarece redă afirmațiile originale fără denaturări.
Direct support from friends helped him through his difficult time.
Sprijinul direct din partea prietenilor l-a ajutat să treacă peste perioada grea.
Direct action requires commitment and quick responses to challenges that arise.
Acțiunea directă cere implicare serioasă și reacții rapide la provocările care apar.
Direct descendants have the responsibility to preserve the family's historical records.
Urmașii direcți au responsabilitatea de a păstra documentele istorice ale familiei.
Direct input of customer details minimizes errors in the database.
Introducerea directă a datelor clienților reduce la minimum erorile din bază.
Direct support is crucial in emergency medical services to save lives.
Sprijinul direct este esențial în serviciile medicale de urgență pentru a salva vieți.
Direct deposit into the chequing account makes receiving payments faster and simpler.
Virarea directă a banilor în contul curent face încasarea plăților mai rapidă și mai simplă.
Direct election of judges remains a controversial political issue in some regions.
Alegerea directă a judecătorilor rămâne un subiect politic controversat în anumite regiuni.