Dar mi-aș dori să iasă în lume, căci fără el... ne vom duce toți în infern.
But I wish he would come out, for without him... we're all gone to hell.
Prin propria natură, el... ne scapă printre degete... făcându-l și mai prețios.
By its very nature, it... slips through our fingers... making it that much more precious.
Și orice e împrejurul său... sau pe el, sau în el... ne aparține.
And whatever is around it, or on it, or in it belongs to us.
De ce ar trebui el sa traiasca... când în fiecare zi, ce... ce a făcut el... ne ucide pe toți?
why should he live... when every day, he did... kills all of us?
Având în vedere obsesia pentru Nikita... credem că, continuarea relației cu el... ne poate fi extrem de folositoare.
Given his infatuation with Nikita... we feel that her continued connection to him... can be extremely useful to us.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
