Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Go on
Traduction de "Go on" en roumain
Conjugaison
Go on like this, there's no future in politics.
Continuă așa și nu vei avea niciun viitor în politică.
Go on, speed up a bit, it's going to rain.
Continuă, un pic mai repede, că o să plouă.
Go on, take it and get on your way.
Haide, ia-l și de a lua pe calea ta.
Go on, teach them such a lesson that they'll quit smoking.
Haide, dă-le o lecție ca altădată s anu mai fumeze.
Go on speaking there, you are not to stand here.
Du-te și vorbește acolo, nu ai voie sa fii aici.
Go on up and don't come out till you're married.
Du-te sus și nu cobori pana când n-o sa fiți casatoriti.
Go on and get another beer, you miserable drunk.
Du-te și mai ia-ți o bere, bețiv ordinar ce ești.
Go on home now, we'll get your statement later.
Du-te acasă acum, iți vom lua declarația mai târziu.
Go on home and fetch some seed corn out of the crib.
Du-te acasă și adu-mi niște semințe de porumb din siloz.
Go on up there and ask the maitre if he's here.
Du-te și intreaba-l pe șeful de salon dacă e aici.
Go on, I'll call you when I know something.
Du-te, o să te sun când voi afla ceva.
Go on, close your eyes just to get the feel of it.
Du-te, aproape ochii doar pentru a obține simt de ea.
Go on to bed. I'm going to sit up a while.
Du-te să te culci, eu mai rămân treaz un timp.
Expressions avec Go on : exemples et leurs traductions en roumain
! go on and on v.
a continua la nesfârșit
"The meeting seemed to go on and on."
! go on a rant v.
a începe o tiradă
"He tends to go on a rant when things don't go his way."
! go on at v.
a reproşa mereu · a cicăli
"She goes on at him about his messy room."
go on holiday v.
a merge în vacanță
"They decided to go on holiday to Greece this summer."
go on strike v.
a face grevă · a declanșa grevă
"The workers decided to go on strike for higher wages."
! go on then exp.
hai
""Go on then, I'll have another slice.""
the show must go on exp.
spectacolul trebuie să continue
"Even with a power outage, the show must go on."
! go on a binge v.
a se deda · a se lăsa pradă
"After exams, she went on a binge eating spree."
! go on a pub crawl v.
a face un tur al pub-urilor
"They decided to go on a pub crawl for his birthday."
go on a rampage v.
a deveni violent · a face ravagii
"The protesters went on a rampage after the announcement."
! go on a spending spree v.
a da iama la cumpărături
"After getting her bonus, she went on a spending spree."
! go on about v.
a vorbi la nesfârșit despre
"He would always go on about his job at dinner."
go on one's merry way v.
a pleca liniștit · a merge fără griji
"After the meeting, he went on his merry way without looking back."
go on one's way v.
a a-și vedea de drum
"She finished her coffee and went on her way."
go on record v.
a face o declarație publică
"She decided to go on record about the incident."
go on regardless v.
a merge mai departe indiferent de
"She decided to go on regardless of the bad weather."
go on the air v.
a începe difuzarea
"The show will go on the air at 8 PM."
go on the razzle v.
a ieși la distracție
"They decided to go on the razzle after work."
something to go on n.
punct de plecare · indiciu
"We need something to go on before starting the investigation."
go on the record v.
a face o declarație oficială
"She decided to go on the record about the incident."
Synonymes et analogies de "Go on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Go on
go easy on
+10k
go back on
6840
go down on
4670
go on and on
3710
go on record
3220
go on about
2970
go out on a limb
2940
go on a date
5460
Résultats: 53122. Exacts: 53122. Temps écoulé: 202 ms.
