To be literal about it, and I'm not sure this will very strong emotions on the subject... but he was actually stolen right from over me.
Ca să fiu mai precis, deși nu cred că asta îți va calma emoția puternică, a fost de fapt furat chiar de deasupra mea.
It was the one moment in our lives that my brother... was not as strong as he believed and I was not as weak.
A fost singurul moment când fratele meu n-a fost așa puternic cum credea și n-am fost eu cel slab.
He must be strong, courageous... and a good father.
Trebuie să fie puternic, curajos... și un bun tată.
You're a strong woman doctor... with a good heart.
Ești o femeie puternică, doctor... cu o inimă bună.
That strong feeling that he definitely had during the last battle...
Acel sentiment puternic pe care l-a avut în timpul ultimei batalii...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.