Ea credea că spiritul protector îi dă putere în clipele grele.
She believed the guardian spirit gave her strength in difficult times.
Toți vedeau că ea credea că noul ei partener este aleasa.
Everyone could see she believed her new partner was the one.
Se gudura pe lângă oricine credea că i-ar putea ajuta cariera.
He would fawn on anyone he thought could help his career.
El credea cu tărie în păstrarea sfințeniei drepturilor și demnității umane.
He believed in upholding the sanctity of human rights and dignity.
Mituitorul credea că acțiunile lui sunt justificate pentru a obține contractul.
The briber believed his actions were justified to secure the contract.
Expresia ei hotărâtă arăta cât de mult credea în ideile sale.
Her emphatic expression showed she strongly believed in her ideas.
Ea credea într-o ființă imaginară care o veghea în fiecare noapte.
She believed in an imaginary being that watched over her at night.
Ea credea într-un veșnic dincolo de viață și de moarte.
She believed in an everlasting that transcended life and death.
Ea credea în îngrijirea ființei omului în ansamblu, nu doar a trupului.
She believed in nurturing the whole being, not just the physical body.
În adâncul sufletului, el încă mai credea că se vor împăca.
Deep in his heart, he still believed they would get back together.
Bătrânul satului credea că în vin adevărul, nu în jurăminte solemne.
The village elder believed truth lies in wine, not in solemn oaths.
Ca capitalist, el credea cu tărie în concurența liberă de pe piață.
As a capitalist, he believed strongly in free market competition.
Toată lumea credea că stejarul bătrân adăpostește un spirit protector al satului.
Everyone believed the old oak tree housed a guardian spirit for the village.