I'm sure his intentions are pure... but he doesn't sound like... he knows exactly what it is he's getting into.
Sunt sigură că are intenții curate, dar nu pare să-și dea seama exact ce-l așteaptă.
If he's a Dalton... which he is not... he'd want real food.
Daca e un Dalton, ceea ce nu e, ar vrea mincare adevărata.
This is what he does to people, Elise... he uses them, he manipulates them...
Asta le face el oamenilor, Elise... îi folosește, îi manipulează...
For example... when he is in love, he'd never go to bed with the woman he loves... just because he won a bet.
De exemplu... când e îndrăgostit, nu s-ar culca cu femeia iubită... doar fiindcă a câștigat un pariu.
I... the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit.
Șeful de departament... mi-a spus că e așa încântat de programa mea încât vrea să fie un curs cu credite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.