Believe me, I've done enough of these investigations to realize... that no amount of camouflage is going to disguise who I am... or what I'm doing here.
Crede-mă, am făcut destule astfel de investigații ca să-mi dau seama că niciun camuflaj nu va ascunde cine sunt sau ce fac eu aici.
No offence, but... I don't think there's anything here of you but your bones, so... I can't believe I'm doing this.
Fără supărare, dar nu cred că... există ceva aici în afară de oasele tale așa că... nu pot să cred că fac asta.
What are you doing here? Well? - I'm sorry... No, stay there or you'll be seen from the house.
Ce cauți aici? - Ei bine? - Îmi pare rău. Nu, rămâi acolo sau o să fii văzut din casă.
I bear no resistance to aggression, I just... I'm here. I'm here doing what I do, trying to make a little difference in the world in the best way that I know how.
Nu opun rezistență la agresiune, sunt doar... sunt aici... să fac ceea ce fac, să schimb mici lucruri în lume în cel mai bun mod pe care-l știu.
Is she here? No, she' york. I'm down here doing Some business...
No, don't put her on the phone, I'm here with the... Meow? How's my little baby doing?
A, nu, nu mi-o da acum la telefon că-s aicea cu bă... Miau? Ce face iubirea mea?
No, D.C. is fine, but I... came here to find and train the next Witness, and that's what I'm doing and... after that, who knows?
Nu, DC este în regulă, dar am venit aici pentru a găsi și de tren următor Martorul, și asta fac și... după aceea, cine știe?
What I'm doing here is I'm taking sounds, putting them through a tonal deconstruction algo... rhythm. Pete, what did you say? - What? No, I just... I said that it sounded like my dad's favorite song.
Bine. Ceea ce fac acum este să iau sunetele și să le trec printr-un algoritm de deconstrucție tonal... Pete, ce ai zis?
No. No. I... I came here to do exactly what you're thinking of doing right now. I'm 41 years old, I manage a pet store, no wife, no kids.
Am 41 de ani, conduc un magazin de animale de companie, n-am soție, n-am copii.
I bear no resistance to aggression, I just... I'm here. (EXHALES HEAVILY) I'm here doing what I do, trying to make a little difference in the world in the best way that I know how.
Nu opun rezistență la agresiune, sunt doar sunt aici să fac ceea ce fac, să schimb mici lucruri în lume în cel mai bun mod pe care-l știu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.