No... it'd probably be better if you start thinking carefully about how you're going to see L's face without him discovering your existence.
Nu... ar fi mai bine sa te gandesti cu atenție cum ai de gând sa ii vezi chipul lui L fara ca el sa afle de existenta ta.
Look, I, I figure that it's a good idea to ask... because how else are you going to know if it...
Uite ce e, mă gândesc că e o idee buna sa cer... pentru ca, cum altfel ai să afli dacă...
If I have to spend one more night Hearing about how Jeremy's doing in medical school, I... I'm going to lose it, I swear.
Dacă trebuie să mai petrec încă o noapte ascultând ce face Jeremy la scoala de medicină, o... o să o iau razna, iți jur.
Listen, Andy, if anybody's going to figure out... how that phony got killed, and by whom, it's going to be yours truly.
Dacă cineva știe cum a murit farsorul și cine l-a ucis, îți aparține.
I figure that it's a good idea to ask... because how else are you going to know if it...
știi m-am gândit ca ar fi o idee buna sa te întreb... pentru ca altfel cum sa știu dacă tu...
Look, I, l figure that it's a good idea to ask... because how else are you going to know if it...
știi m-am gândit ca ar fi o idee buna sa te întreb... pentru ca altfel cum sa știu dacă tu...
How's it going if it is Amber, non Charlie... and that of being the madwoman, is single performance?
Și dacă e Amber, și nu Charlie... și toată chestia cu "fata cea nebună" e doar o prefăcătorie?
And if you think that future you is going to be cool with how this conversation just went down, then... it's like I literally don't even know who you are any more.
They're grouped into threes, called codons, and some of them just tell the code reader, if you like, how to start, or where to start and when... and when it's going to stop.
Sunt grupați câte trei și se numesc codoni, iar unii instruiesc "cititorul de cod" cum sau unde să pornească și când... și când să se oprească.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.