Maybe all of this is... is... is not any better than escaping into... into a holodeck fantasy.
Poate că asta nu e cu nimic mai bun decât evadarea într-o fantezie pe holopunte.
Of course, this knife isn't sharp enough... the pie is too crumbly... and an atom is too small to see in any case.
Bineanteles, acest cuțit nu este suficient de ascuțit... plăcinta este prea crocanta... și atomii, oricum, sunt prea mici pentru a putea fi vazuti.
This isn't... it's... this isn't like any other time, Gabi, this is about my career!
Asta nu e... e... nu e ca orice altă dată, Gabi, asta ține de cariera mea!
I don't believe that "toxic" is too strong a word, either... because an epidemic of obesity... where 60% of the population is suffering... and record numbers of children are having this... is a crisis by any standard.
Nu cred că "toxic" este un cuvât prea dur, pentru că o epidemie de obezitate în care 60% din populație suferă de asta și numărul record de copii care au asta este o criză după orice standard.
There is no evidence of any kind that I was... Well, the reason there is no evidence... is because 18 and a half minutes... of the conversation with Bob Haldeman from this June period... have mysteriously been erased.
Motivul pentru care nu există nicio dovadă e pentru că 18 minute și jumătate din conversația cu Bob Haldeman din perioada din iunie au fost șterse în mod misterios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.