Știu că ți-e greu să accepți asta, dar fața pe care o vezi în oglindă... e fața pe care am văzut-o mereu când vorbeam cu Edward sau Paris sau Larry... sau oricare cu care te-ai întâlnit astă seară.
I know this is difficuIt to accept but the face you saw in the face I've aIways seen when I taIk to Edward or Paris or Larry... or anyone eIse you've met tonight.
știu ca ți-e greu sa accepți asta, dar fata pe care o vezi în oglinda... e fata pe care am văzut-o mereu cind vorbeam cu Edward sau Paris sau Larry... sau oricare cu care te-ai intilnit asta seara.
I know this is difficult to accept, but the face you saw in the face I've always seen when I talk to Edward or Paris or Larry... or anyone else you've met tonight.
știu ca ți-e greu sa accepți asta, dar fata pe care o vezi în oglinda... e fata pe care am văzut-o mereu cind vorbeam cu Edward sau Paris sau Larry... sau oricare dintre cei cu care te-ai intilnit asta seara.
I know this is difficult to accept, but the face you saw in the face I've always seen when I talk to Edward or Paris or Larry... or anyone else you've met tonight.
Avem cer senin,... apa e caldă, și berea e rece...
We got blue skies, nice warm water and a cold beer.
O să-ți arăt cum e să pierzi totul... Credeam că e...
Roy. I'll show you how it feels to lose everything...
Adică e... e destul de greu să fi suav când ești...
I mean, it's pretty hard to be suave when you're...
Eddie e blând... e amuzant... se bucură ca un copil.
Eddie is gentle... he's funny... gets excited like a boy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
