It's Friday night... those are for patrons who made reservations.
E vineri seară... acestea sunt pentru cei cu rezervare.
It's because... those are the people who witnessed the worst fear.
Din cauză că... oamenii aceștia au fost martorii unui lucru înspăimântător.
It's just... those other two didn't seem to take it seriously at all.
Doar că... celelalte două se pare că n-au luat deloc treaba în serios.
It's really good for the beginner, but it's also appreciated by... those of us who are a little more seasoned.
Este foarte bun pentru începãtori, dar este apreciat și de cãtre... aceia dintre noi care suntem mai vechi.
It's because... those words would matter only if you were the one to tell her.
Și asta pentru că... vorbele astea... contează pentru ea doar dacă i le spui tu.
It's because... those words... would matter only if you were the one to tell her.
Și asta pentru că... vorbele astea contează pentru ea doar dacă i le spui tu.
And look, for what it's worth... those things I said about your job and your family...
Și ceea ce am zis... despre slujba și familia ta...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.