Clienții noștri nu vor fi deloc mulțumiți dacă tot amânăm livrările acestea.
Our customers will be unhappy campers if we keep delaying these deliveries.
Ajutoare ca acestea pot schimba mult în bine viața celor care le primesc.
Handouts like these often make a big difference in the lives of recipients.
Te rog să nu te sprijini de geamurile acestea, sunt fragile.
Please do not lean against the glass windows; they are fragile.
Farul ghida bărcile în siguranță când acestea se aflau în larg.
The lighthouse guided boats safely when they were on the open sea.
Cursuri profesionale gratuite ca acestea chiar nu sunt de neglijat.
Free professional training like this is not to be sniffed at, honestly.
Departamentul de lingvistică oferă semestrele acestea cursuri de fonetică și sintaxă.
The linguistics department offers courses on phonetics and syntax this semester.
Jachetele acestea la ofertă specială sunt perfecte pentru iarna care urmează.
These on special offer jackets are perfect for the upcoming winter season.
Mănușile acestea sunt făcute pentru a proteja mâinile pe vreme rece.
These gloves are meant for protecting hands in cold weather.
De fiecare dată când scăpa uneltele, acestea zornăiau pe podea.
Every time he dropped the tools, they clang against the floor.
Informațiile acestea sunt corecte, din punctul nostru de vedere.
This information is accurate, as far as we are concerned.
Degradarea frunzelor era evidentă, deoarece acestea se făceau maro și casante.
Degeneration in the leaves was evident as they turned brown and brittle.
Atacatorii urmăreau să neutralizeze gărzile înainte ca acestea să poată da alarma.
The attackers aimed to overwhelm the guards before they could alert others.
Funcționarul va certifica documentele înainte ca acestea să fie acceptate.
The official will certify the documents before they are accepted.
