I'll get back on my feet. I was just hoping... I just thought maybe you could put me up for a couple of days, just until I can sort things out.
M-am gândit dacă ai putea să mă primești pentru câteva zile, până îmi pun lucrurile la punct.
A few years back, the greenhouse effect was just a theory... and now... we're just not keeping up.
Cu cativa ani în urma, efectul de sera era doar o teorie... și acum... pur și simplu nu mai facem, Sonia, întrebarea e dacă ideile tale pot schimba asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.