Won't be able to... l running a business here not some charity... that you can just come and go, whenever you want.
Conduc o afacere aici, nu o fundație de caritate, să vii și să pleci când vrei tu.
BuT L Take an oaTh... Till L don't eliminaTe Rasooli... Till Then, I won'T see my son's face.
Dar fac un jurământ că până nu-l elimin pe Rasooli până atunci n-o să-mi văd fața fiului meu.
Actually l couldn't sleep and l thought even you won't be asleep... and would be thinking of me, so I came...
De fapt nu am putut dormi și ma gândeam ca nici tu nu poți dormii... pentru ca te gândeai la mine, asa ca am venit...
l promise you won't be disappointed... because this Sunday, Truth University... will host the national Sprite Step Off competition.
Vă promit că nu vreți fi dezamăgiți, fiindcă în această duminică, Universitatea Truth va găzdui competiția națională de dans Sprite.
Most of the time... l don't mind leaving you people to work your problems out yourselves... but I won't stand still for any hatchet work... on any side of town.
Majoritatea timpului nu mă deranjează să vă las să vă rezolvați singuri problemele, însă nu voi rămâne nepăsător dacă cineva folosește toporișca în oricare parte a orașului.
"If l refuse, won't You blackmail me..." ... by threatening to tarnish my daughter's image?
"Daca voi refuza, nu ma vei șantaja..." ... amenintând sa ai strici imaginea fetei mele?
l suspect He meant you must show courage... be willing to take a blow, several blows, to show... you won't strike back, nor will you be turned aside.
Cred că se referea că trebuie să fii curajos... să fii în stare să primești o lovitură, mai multe lovituri, pentru a arăta... nu vei riposta, dar nici nu vei da înapoi.
l wanted you to see what happens to someone... you know... someone you care about... so you won't forget.
Am vrut să vedeți ce se întâmpla cu cineva știți cineva la care țineți ca să nu uitați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.