He got the top mark, but they refused him a scholarship.
A avut notele cele mai mari, dar i-au refuzat bursa.
You are literally beyond the reach of British law - not just British laws, this is nine parliaments, nine countries are represented here, who Mark Zuckerberg refused to come and give evidence to.
Sunteți dincolo de raza de acțiune a legilor britanice, și nu numai, nouă parlamente, nouă țări sunt reprezentate aici, iar Mark Zuckerberg a refuzat să vină să le răspundă.
to the extent that the Community trade mark application is refused, withdrawn, or deemed to be withdrawn
în măsura în care cererea de înregistrare a mărcii comunitare este respinsă, retrasă sau considerată retrasă
An application for a collective mark shall also be refused if the public is liable to be misled as regards the character or the significance of the mark, in particular if it is likely to be taken to be something other than a collective mark.
Cererea de înregistrare a mărcii colective se respinge și în cazul în care publicul riscă să fie indus în eroare în ceea ce privește caracterul sau semnificația mărcii și, mai ales, dacă există probabilitatea ca aceasta să fie considerată a fi altceva decât o marcă colectivă.
In addition to the grounds for refusal of an application for registration of an individual mark, an application for registration of a collective mark shall be refused
In afara motivelor de respingere prevazute pentru cererea de inregistrare a unei marci individuale, o marca colectiva este respinsa la inregistrare, daca
Decision of the Opposition Division: Opposition upheld in part, in so far as the Community trade mark application was refused in relation to services in Class 42.
Decizia diviziei de opoziție: admiterea în parte a opoziției, în măsura în care se contestă cererea de înregistrare a mărcii comunitare în raport cu serviciile din clasa 42.
A trade mark is also refused, or may be declared invalid, if it is identical or similar to a trade mark that has been registered previously. Rights
Un stat membru poate să prevadă că unei mărci îi este refuzată înregistrarea sau, dacă este înregistrată, că aceasta poate fi declarată nulă în cazul și în măsura în care
where a decision to refuse protection of the mark has become final, if applicable, following an appeal under Article 57 of the Regulation or an action under Article 63 of the Regulation, the fact that protection of the mark is refused in the European Community
atunci când o decizie de refuzare a protecției unei mărci a devenit definitivă, dacă este cazul, ca urmare a unei căi de atac în temeiul articolului 57 din regulament sau al articolului 63 din regulament, faptul că protecția mărcii este refuzată în Comunitatea Europeană
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.