No offense, we're men, but... What's this Hamburg souvenir doing here? Juliette Martens. Is she kept by you?
Ce caută suvenirul ăsta din Hamburg aici? Juliette Martens... O ții la tine?
No one here is suggesting that that's what she was doing in your car, or that you were in engaged in anything illegal or inappropriate, Mr. Saunders, but... we have been conducting a review of open missing persons cases.
Nimeni nu afirmă că de aceea era în mașina dv. sau că făceați ceva ilegal sau imoral, dle Saunders. Analizăm cazurile nerezolvate de dispariții, iar dra O'Toole lipsește de la sfârșitul anilor '90.
Seems like we're both on the verge of doing something...
Se pare că suntem amândoi pe punctul de a face ceva...
Look... maybe I got carried away doing stuff with Finn.
Uite... poate m-a luat valul făcând diverse lucruri cu Finn.
And so she's doing some new... infielding right now.
Și astfel ea face o nouă... campanie de achiziții acum.
No one seems at all interested in doing any kind of...
Nimeni nu pare deloc interesat în a face orice fel de...
What are you doing running round getting tattoos when there's...
Ce faci execută runda obținerea tatuaje, atunci când nu e...
Thinking about it is one thing, but actually doing it...
Gândindu este un lucru, dar, de fapt face asta...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.