Not much noise came from the other room during the meeting.
Nu venea mai deloc zgomot din cealaltă cameră în timpul ședinței.
Not much rain has fallen this season compared to last year.
Nu prea a plouat sezonul ăsta, față de anul trecut.
Not much water remains in the bottle after the hike.
Not much sunlight enters the room because of the tall buildings.
Nu prea intră lumină în cameră din cauza clădirilor înalte.
Not much of the museum was open during our visit last week.
Nu prea era deschis mare lucru din muzeu în vizita noastră de săptămâna trecută.
Not much effort was required to complete that simple task.
Nu a fost nevoie de prea mult efort ca să termine sarcina aceea simplă.
Not much, granted, but if you just bolt now...
Not much point in hunting if there's nothing to hunt.
Not much backup if your partner's facedown in a bar.
Not much left to recover, but we're still digging.
Nu prea mai e nimic de recuperat, dar încă săpăm.
Not much to talk about when you don't remember anything.
Not much, aside from the fact he's a genius.
Nu prea, în afară de faptul că e un geniu.
Not much work at the factory and it may go bankrupt.
Nu prea mai avem de lucru și probabil fabrica va falimenta.