That's why nothing could compound Jessica's tragedy more... than to convict Neil Avedon of her murder.
De aceea nimic nu ar putea augmenta mai tare tragedia Jessicăi decît să-l condamnați pe Neil Avedon pentru uciderea ei.
Wait... Is this why... No. There's nothing in my training that apply to a patient like this.
Nu. Nimic din pregătirea mea nu se aplică la un asemenea pacient.
I'm here to explain to the people who gave us our grant... why it's a positive thing that we've spent all their money... and accomplished nothing.
Am venit sa le explic celor care ne-au dat bursa de ce e un lucru bun ca le-am cheltuit toți banii și n-am realizat nimic.
I'm here to explain to the people who gave us our grant... why it's a positive thing that we've spent all their money... and accomplished nothing.
Am venit să le explic celor care ne-au dat bursa de ce e un lucru bun că le-am cheltuit toți banii... și n-am realizat nimic.
Trust me, that's why... if we can protect even one family from this kind of suffering... then all the loved ones we've lost, their deaths won't have been for nothing.
Crede-mă, tocmai de aceea dacă putem proteja măcar o singură familie de astfel de suferințe, atunci toți cei iubiți și acum pierduți... moartea lor nu nu ar fi în zadar.
That is exactly why I'm still here, to prove to y'all what I already know... there's nothing wrong with me.
Ba da, exact de-aia mai sunt, încă, aici, să vă demonstrez la toți ceea ce eu, deja, știu... că nu am nimic.
It's why I'm still alive and you've got a corpse there... that you have done nothing with.
De asta sunt încă-n viața și de asta ai un cadavru aici cu care n-ai ce să faci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.