Okay... I just want to make sure you're not saying "Go ahead and hike" when what you really mean is "Stay here and help with the baby or I'll secretly hate you."
Bine, mă asiguram că nu spui să merg să fac traseul dar de fapt să vrei să spui să stau să te ajut cu copilul.
Just listen, okay... I just need to say goodbye to your mom.
Okay... I just don't know why you're not going through with the surgery.
Bine... nu știu de ce nu vrei să faci operația.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.