Programme on thermal rehabilitation of residential buildings financed by bank loans with government guarantee
Programul de reabilitarea termica a cladirilor de locuit cu finantare prin credite bancare cu garantie guvernamentala
Programme on cooperation in the fields of education, culture, tourism and mass media, between the government of Romania and the government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the years 2013-2018
Program de cooperare în domeniile educației, culturii, turismului și mass-media între Guvernul României și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei pentru anii 2013-2018
It manages the budget and sets priorities, targets and criteria for the Programme on an on-going basis.
Aceasta administrează bugetul și stabilește prioritățile, obiectivele și criteriile programului în permanență.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
După caz, aceste cerințe pot include indicatori cuantificabili, care servesc drept bază pentru evaluarea pe teren a efectelor programului.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Aceste cerințe, dacă este cazul, pot include indicatori cuantificabili, ca bază pentru evaluarea efectelor programului pe teren.
Such requirements should include specific, measurable and realistic indicators which can be measured over time as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Astfel de cerințe ar trebui să includă indicatori specifici, măsurabili și realiști, care pot fi măsurați în timp, ca bază pentru evaluarea efectelor programului pe teren.
Implementation of the Programme on transition from analogue to digital terrestrial television - subject of the interdepartmental discussions
Realizarea Programului privind tranziția la televiziunea digitală terestră - subiect de discuție la nivel interministerial
Grant agreements shall define the financial contribution allocated under the Research Programme on the basis of the eligible costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and certificates on financial statements.
Acordurile de finanțare stabilesc contribuția financiară alocată programului de cercetare pe baza costurilor eligibile, precum și normele privind raportarea costurilor, închiderea conturilor și certificatele privind situațiile financiare.
operating grants for non-governmental organisations pursuing on a non-profit basis objectives of the Programme on a European dimension.
subvenţii de funcţionare acordate organizaţiilor neguvernamentale care urmăresc, în sistem nonprofit, obiectivele prezentului program la scară europeană.
the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level
impactul perceput al programului asupra accesului la justiție, pe baza datelor calitative și cantitative culese la nivel european
The programme was presented by the Commission after lengthy consultations with various important players and a pre- and post-implementation evaluation process, which analysed the need to act at the community level and the predicted impact of the Programme on the targeted sector.
Acest program a fost prezentat de Comisie după consultări prelungite cu diferiţi agenţi importanţi şi după o evaluare pre şi post implementare, care a analizat nevoia de intervenţie la nivel comunitar şi impactul estimat al Programului asupra sectorului respectiv.
On the basis of a final external and independent evaluation, the Commission shall establish a final evaluation report which assesses the longer-term impacts and the sustainability of the Programme on the basis of the selected quantitative and qualitative indicators.
Pe baza unei evaluări externe și independente finale, Comisia stabilește un raport final de evaluare care evaluează impactul pe termen lung, precum și durabilitatea programului pe baza indicatorilor cantitativi și calitativi selecționați.
Stresses the importance of taking on board the lessons learnt from the Thematic Programme on Migration and Asylum in terms of policy dialogue at country level in order to ensure more coherent and effective programming in the context of country and regional strategy papers.
subliniază importanța asimilării experienței câștigate datorită Programului tematic privind migrația și azilul în ceea ce privește dialogul în materie de politici la nivel de țară, pentru a asigura o programare mai coerentă și eficace în cadrul documentelor de strategie de țară și regionale