So we must catch her off guard, you see... before she realizes she is being attacked.
Trebuie să o prindem nepregătită înainte să realizeze că e atacată.
Also we got a full time nurse so... lets see I'm hope she is better than me.
De asemenea, avem o infirmieră cu normă, deci... să vedem.
Well, she is in college, so... and I can see that you've uncorked the wine so it's not a terrible disaster.
Ea e la facultate și... văd că ți-ai deschis sticla de vin deci nu e un dezastru oribil.
But yet, so you can see like her hair is soaking wet she's got mud on her face and we're...
Vedeți că avea părul complet ud. avea noroi pe față și eram...
You see, one of the reasons she's feeling so weak is that her heart is beating in a... untimely fashion, not pumping nearly enough blood through her body.
Unul din motivele pentru care se simte atât de slăbită este fiindcă inima ei bate într-un... mod neregulat, nu pompează îndeajuns de mult sânge în corpul ei.
Well, the thing is, she's driving to Albany to see her aunt, and I'm scheduled to work, so...
Ea se duce în Albany la mătușa ei iar eu lucrez, așa că...
Because, see, she was never this way, not this much... so this is something new.
Deoarece, vedeți, ea niciodată nu a fost așa, nu așa de mult, deci asta e ceva nou.
What you're hoping is that she can stay out here wild but not too wild... so you can see her every now and then.
Ceea ce speri este ca ea sa poată sta aici în salbaticie, dar nu prea sălbatica astfel încât sa o poți vedea în orice moment.
I didn't see anything, so... if she thinks he's alive, then maybe he is alive.
am vãzut nimic Ea crede de viațã, aceasta poate fi
What you're hoping is that she can stay out here wild but not too wild... so you can see her every now and then.
Ceea ce speri este ca ea sa poată sta aici în salbaticie, dar nu prea sălbatica... astfel încât sa o poți vedea în orice moment.
And he treats the woman as if she were a gift... that he's waited so long to open... and now he can't wait to see what the treasure is inside.
Și își tratează femeia ca pe un cadou... pe care așteaptă de mult să-l deschidă... n-are răbdare să vadă comoara dinăuntru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.